Je was op zoek naar: wat kondigen jullie aan (Nederlands - Engels)

wat doen jullie aan gehoorbescherming?
what do you do when it comes to hearing protection?

en wat jullie aan goeds doen.
allah is aware of whatever good you do.

wat zijn jullie aan het koken?
what are you cooking?

dp: wat zijn jullie aan het doen?
dp: what are you guys doing?

"wat is er met jullie aan de hand?"
he said: what aileth you twain!

ik zie jullie aan de bar.
i'll see you at the bar.

proeft dan wat jullie aan het oppotten waren.
now taste of what ye used to hoard.

en houdt jullie aan je eden.
and protect your oaths (i.e. do not swear much).

"integendeel, god weet wat jullie aan het doen waren.
"indeed!" the angels will reply, "god is aware of what you have been doing,

god weet dat jullie aan haar denken.
allah knoweth that ye will remember them.

jullie aan wie het boek gegeven is!
o people given the book(s)!

we raden jullie aan: probeer het eens.
we like to advise you: do give it a try.

en jullie zouden vergeten wat jullie aan deelgenoten toegekend hebben.
then you forget the partners you had set up with allah.

hij weet het best waarmee jullie aan de slag gaan.
he knows best of that whereof ye talk (so glibly)!

d: interessant. michael, wat raden jullie aan, om te eindigen?
d: interesting. micheal, bottom line, what do you recommend?

“op een dag zullen jullie aan de beurt zijn.
"one day it will be your turn.

daarom hangen zo velen van jullie aan een draadje.
that is why so many of you hang on by a thread.

alstublieft vertel ons hoe naar slepen aanslag met jullie aan:
please tell us how to get in touch with you:

hij spoort jullie aan; misschien laten jullie je vermanen.
god gives you advice so that perhaps you will take heed.

dank dat jullie aan mijn oproep hebben beantwoord." 04/2002
thank you for having responded to my call. 2198