Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heb dduw heb ddim, a duw a digon
without god with nothing, god and plenty
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heb dduw deb ddym a digon
without god deb wish and plenty
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heb dbuw heb ddym dbuw a digon
without dbuw without ddym dbuw and plenty
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, duw a dygon
dygon
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a duw a goleuni
uand god said let there be light
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heb dhulu heb ddym dhulu a digon
without god, without charge, tulu and plenty
Laatste Update: 2016-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duw a borthar brain
god borthar brain
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duw a ddarpar ir brain
god provides for the ravens
Laatste Update: 2016-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dywedodd sue essex , wrth gloi ei datganiad heddiw , ei bod am gael y pwerau a digon o arian i gyd-fynd â hwy
sue essex , in concluding her statement today , said that she wanted the powers and sufficient funding to accompany them
duw a wyr , os darllenwch adroddiad yr archwilydd cyffredinol , cewch weld nifer y camgymeriadau a wnaethpwyd
my god , if you read the auditor general's report , you will see the number of mistakes that have been made
cyfyd nifer o gwestiynau ynglyn a oes digon o frechlynnau a digon o filfeddygon , o feddwl beth a ddigwyddodd i'r gwasanaeth cyhoeddus yn y 1990au
this raises a number of questions : is there enough vaccine and are there sufficient numbers of vets available , bearing in mind what happened to the public service during the 1990s
a wnewch chi sicrhau y daw'r pren o gymru ? mae digon o goed yng nghymru , a digon o swyddi yn y maes hwnnw sydd angen eu gwarchod
will you ensure that the timber used is from wales ? we have plenty of timber in wales and plenty of timber-related jobs that need protecting
credai na allai bodau dynol gyrraedd iachawdwriaeth trwy eu gweithredoedd eu hunain, ond mai dim ond duw a allai roi iachawdwriaeth trwy ei ras dwyfol.
he believed that humans could not reach salvation by their own acts, but that only god could bestow salvation by his divine grace.
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duw a wyr a gawn ddadl arall ar ewrop yn y dyfodol agos oherwydd bu'n rhaid inni frwydro'n galed am hon
goodness knows if we will have another european debate in the near future because we have had to push hard for this one