Sie suchten nach: we zullen veel energiebewuster moeten ... (Holländisch - Englisch)

we zullen verder moeten gaan.
one day we will have to go further.

we zullen echter nog veel verder moeten gaan.
much more must be done, however.

we zullen daarmee door moeten gaan.
we will have to continue with that.

we zullen dichterbij elkaar moeten gaan wonen.
we're going to have to live closer to each other.

we zullen alles compleet anders aan moeten gaan pakken.
we're going to have to do everything very differently.

we zullen dichterbij de plek moeten gaan wonen waar we werken.
we're going to have -- -- we're going to have to live closer to where we work.

het is de enige weg, we zullen daarop verder moeten gaan.
it is the only way, and we will need to continue on this path.

we zullen moeten gaan rond dit door middel van de ingebouwde pakketten !!
we will have to go round this through the built-in packages!!

of we nu willen of niet, we zullen dit gedrag moeten gaan veranderen.
we're going to have to change this behavior whether we like it or not.

we zullen op dit onderwerp moeten terugkomen en dan nog iets verder moeten gaan.
we must return to this topic and we need to go a little further still.

we zullen volop moeten gaan voor het thermonucleaire antwoord, de totale cytokinecascade stimuleren.
so we're going to have to go all-out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.

we zullen vele dingen moeten verwijderen, maar dat is teveel werk.
we need to delete lots of stuff, but that's too much work.

we zullen sowieo door een periode moeten gaan van hogere werkloosheid en lagere economische prestaties.
but we’ll have to face, whether we like it or not, a period of higher unemployment and lower economic performance.

we zullen veel verder moeten gaan, veel verder dan ontwikkelingssamenwerking alleen, per definitie een vorm van samenwerking tussen ongelijken.
we must go much further, much further than mere cooperation with development, which, by definition, is an unfair form of cooperation.

we zullen dus opnieuw moeten gaan nadenken over de wijze waarop de europese democratische instellingen communiceren.
we therefore need to rethink the way in which europe’s democratic institutions communicate.

we zullen veel tijd besteden aan de voorbereiding van deze projecten.
we will be devoting a great deal of time to the preparation for these projects.

we zullen in het kader van de reguliere dialoog met rusland bespreken hoe wij in deze kwestie verder moeten gaan.
we will use the regular dialogues that we have with russia to discuss how to proceed in this matter.

er wordt zelfs geen bezoeker toegelaten die geen afspraak heeft. jammer, maar we zullen iets anders moeten gaan doen.
but a lot changed since our last visit. no visitors can enter that didn't book upfront. a pitty, but we have to find something else to do.

we zullen de ministersconferentie die begin volgend jaar moet gaan plaatsvinden op een betere manier moeten voorbereiden.
we will need to prepare the ministerial conference that is to take place early next year more effectively.

als we die niet eens kunnen helpen, dan zouden we ieder humanitarisme kwijt zijn, en zouden we weer in grotten moeten gaan leven.
if we cannot even help them, humanitarianism has gone out of the window, and we should return to the caves.