Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het is niet alleen een welvaartsziekte: overgewicht slaat zowel in ontwikkelingslanden als in de westerse wereld toe.
he said "obesity is the norm globally and under nutrition, while still important in a few countries and in targeted populations in many others, is no longer the dominant disease.
naarmate de invloed van het westen op de eilanden toenam, nam gestaag ook de welvaartsziekte diabetes type 2 toe: van 3 personen per 100 eilandbewoners in 1968 naar 14,3 personen in 1982.
but as the influence of the west upon the islands increased, incidences of the lifestyle disease type 2 diabetes also gradually increased, rising from 3 persons per 100 islanders in 1968 to 14.3 persons in 1982.
de medische bewijslast dat pesticiden de oorzaak zijn van een pak welvaartsziekten moet ons ernstige zorgen baren.
the medical evidence that pesticides cause a number of western diseases should be causing us great concern.