Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
wereldorde
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
nieuwe wereldorde
new world order
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
zij wil een fascistische wereldorde.
they want a fascist world order, and you know what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
... economische en financiële wereldorde."
..... the establishment of a new world economic and financial order."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
· de geboorte van een nieuwe wereldorde
birth of a new world order
graancircels en de sleutel tot de wereldorde.
crop circles and the key to the world order.
wereldorde werd uitgedaagd, herinnering en geschiedenis.
world order was challenged, memory and history.
het is een nieuwe wereldorde die vorm krijgt.
it is a new world order that is taking shape.
de nieuwe wereldorde duldt geen nationale tegenstand.
the new world order does not permit national resistance.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
artikel: graancirkels en de sleutel tot de wereldorde
article: "crop circles and the key to the world order."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het is onze belangrijkste bijdrage aan een nieuwe wereldorde.
it is our most important contribution to a new world order.
het werd uitgedaagd wereldorde, het geheugen en de geschiedenis.
anders zou de hele internationale wereldorde in duigen vallen.
otherwise the whole order in the international world comes crumbling down.
ondersteuning van de integratie van oekraïne in de economische wereldorde.
to support the integration of ukraine into the world economic order.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
is het zinnig om deel te nemen aan de bestaande wereldorde?
does it make sense to participate in the existing world order?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
er dient een rechtvaardigere economische en sociale wereldorde te komen.
we need a world economic and social order that is fairer and more just.
in de nieuwe wereldorde won het multilateralisme het van de unilaterale handel.
the new world order marks a victory of multilateralism over unilateral trade weaponry.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
daar zullen duizenden mensen bespreken hoe de wereldorde kan worden veranderd.
thousands of people will take part in discussions to come up with a different world order.
als we deze vraag niet kunnen beantwoorden, kunnen we geen wereldorde hebben.
if we cannot answer this question, we cannot have a worldorder.
we willen allen dat de verenigde naties de hoeksteen van de wereldorde blijven.
we all want the un to remain the cornerstone of world order.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
in een "groene" wereldorde heeft de vn namelijk een van de sleutelrollen.
for in a 'green' world order, the un has a key role to play.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung