Sie suchten nach: mkuki kwa nguruwe kwa binadamu mchungu (Swahili - Englisch)

mkuki kwa nguruwe kwa binadamu mchungu
a spear doesn't seem to hurt when a pig is the victim,but when a human is,it does

Je, virusi hivi vinakua vipi kijenetiki kwa wakati wa kusambazwa kutoka kwa binadamu?
How is the virus genetically evolving during transmission among humans?

Kwa hivyo si ajabu sana kwamba popo wana uwezo wa kusambaza HCoV-229E moja kwa moja kwa binadamu.
It is therefore not too surprising that bats might transmit HCoV-229E to humans directly.

Mistari kadhaa ya ushahidi huunga mkono usambazaji wa virusi wa moja kwa moja kutoka kwa popo hadi kwa binadamu.
Several lines of evidence support the transmission of virus from bats to humans directly.

Yesu akajibu, "Yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa Mungu."
And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

Utafiti ulishindwa kupata ushahidi wa virusi kujirudufisha kwa nguruwe, bata, na kuku.
The study failed to find evidence of viral replication in pigs, ducks, and chickens.

Virusi vya HCoV vinavyosababisha magonjwa kali kwa binadamu na binadamu waliopata magonjwa kali ya HCoV wameondolewa.
HCoVs that cause severe diseases in humans and humans who developed severe HCoV diseases have been eliminated.

Kwa mujibu wa utafiti wa kujitolea kwa binadamu, wahudumu wa afya walioambukizwa HCoV-229E walikuwa na homa kiasi ya kawaida.
According to a human volunteer study, healthy individuals infected with HCoV-229E developed mild common cold.

Vinaweza pia kusababisha ufanisi wa kuzoeleka kwa virusi hivi vya CoV kwa binadamu baada ya kusambazwa baina ya viumbe kutoka kwa wanyama wao wabebaji.
They might also account for successful adaptation of these CoVs in humans after interspecies transmission from their animal hosts.

Pili, iwapo popo wana nafasi ya moja kwa moja zaidi katika usambazaji kwa binadamu, inapaswa kubainiwa jinsi binadamu hutangamana na popo.
Second, if bats play a more direct role in human transmission, how humans get into contact with bats should be determined.

Ni mnyama yupi alikuwa wa kati kuvibeba na kusambaza virusi kutoka kwa mbebaji virusi asilia, kwa mfano kutoka kwa popo hadi kwa binadamu?
What animal was the intermediate species to transmit the virus from the original host, say bats, to humans?

Ji na wenzake, walipendekeza nyoka kuwa wabebaji virusi kutoka kwa popo hadi kwa binadamu jambo lililohusisha ujumuishaji tena unaofanana ndani ya protini ya S.
Ji, et al., proposed snakes as a carrier of the virus from bats to humans which involved homologous recombination within the S protein.

Yaani, ubadilishaji wa asidi amino hizi mbili unaweza kuwa muhimu katika virusi kuzoeleka kwa binadamu.
In other words, these two amino acid substitutions might be critical to viral adaption to humans.

Visa hivyo zilihusiana na Soko la Vyakula vya Baharini la Jumla la Huanan na kwa hivyo virusi inadhaniwa kuwa na chanzo cha kusambazwa kutoka wanyama kwa binadamu.
The cases mostly had links to the Huanan Seafood Wholesale Market and so the virus is thought to have a zoonotic origin.

Wala mimi sikuipokea kutoka kwa binadamu, wala sikufundishwa na mtu. Yesu Kristo mwenyewe ndiye aliyenifunulia.
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

Kwa binadamu, virusi vya korona husababisha maambikizo ya njia ya pumu yanayoweza kuwa ya wastani au mbaya zaidi.
In humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.

Itasalia kuonekana iwapo vitazoeleka kikamilifu kwa binadamu na kusambaa ndani ya binadamu bila hifadhi au mnyama mbebaji.
It remains to be seen whether it will adapt fully to humans and circulate within humans without a reservoir or intermediate animal host.

Mauzo ya wanyama wa pori na magonjwa yanayoweza kuenezwa kutoka kwa wanyama hadi kwa binadamu – Hatari za afya zinazohusishwa na biashara ya wanyama wageni wa porini
Wildlife smuggling and zoonoses – Health risks associated with the trade in exotic wildlife

Virusi vya MERS-CoV vinatumika kama mfano bora wa usambazaji baina ya wanyama kutoka kwa popo hadi kwa ngamia warefu na kutoka kwa ngamia warefu hadi kwa binadamu.
MERS-CoV serves as an excellent example of interspecies transmission from bats to dromedary camels and from dromedary camels to humans.

Katika hotuba yake, alilaani ushoga, akiuita "tishio kuu la kuwepo kwa binadamu".
During his speech, he condemned homosexuality, calling it one of the "biggest threats to human existence".