Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zeg nee tegen oorlog.
say no to war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeg nee tegen de islamitische wetgeving!
just say no to islamic law!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeg nee tegen de minachting van onze privacy
say no to the disdain of your privacy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nee tegen de politieke processen.
no to the political trials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hongkong: zeg nee tegen de handel in ivoor
hong kong: say no to ivory trade and crafts · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij zeggen nee tegen de oorlog.
we say no to war.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik zeg nee tegen een eenzijdige oorlog.
i am saying no to unilateral war.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zeg: "nee!
say thou: "nay!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik zeg nee tegen de introductie van antibiotica-resistente ggo's.
i say no to the release of gmos resistant to antibiotics.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
op de briefkaart staat: zeg nee tegen jobdiscriminatie.
the postcard said: say no to employment discrimination.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en beter nog, zeg nee tegen diepzeevis en diepzeevisolie.
and even better, say no to deep sea fish and deep sea fish oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zeg "nee".
no, it is not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dus ja tegen de strategie, maar nee tegen de richtlijn.
yes to the strategy, but no to the directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sj: ik zeg nee.
sj: i'm going to say no.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
midden-amerika: zeg nee tegen geweld tegen vrouwen
central america: saying no to violence against women · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ierse "nee" was echter geen nee tegen de uitbreiding.
ireland' s no was not, however, a no to eu enlargement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- facebook: "nee tegen de sluiting van nygård school!"
- facebook: "no to the closure of nygård school!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in camp david heeft hij "nee" tegen de vrede gezegd.
he said no to peace at camp david.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik zeg nee tegen discriminatie op basis van sekse of leeftijd op het werk.
no to gender and age discrimination at work.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sta op?en zeg 'nee'
stand up and say no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: