Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeg nee tegen oorlog.
say no to war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeg nee tegen de islamitische wetgeving!
just say no to islamic law!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeg nee tegen de minachting van onze privacy
say no to the disdain of your privacy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nee tegen de politieke processen.
no to the political trials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hongkong: zeg nee tegen de handel in ivoor
hong kong: say no to ivory trade and crafts · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zeggen nee tegen de oorlog.
we say no to war.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik zeg nee tegen een eenzijdige oorlog.
i am saying no to unilateral war.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zeg: "nee!
say thou: "nay!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zeg nee tegen de introductie van antibiotica-resistente ggo's.
i say no to the release of gmos resistant to antibiotics.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
op de briefkaart staat: zeg nee tegen jobdiscriminatie.
the postcard said: say no to employment discrimination.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en beter nog, zeg nee tegen diepzeevis en diepzeevisolie.
and even better, say no to deep sea fish and deep sea fish oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zeg "nee".
no, it is not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dus ja tegen de strategie, maar nee tegen de richtlijn.
yes to the strategy, but no to the directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sj: ik zeg nee.
sj: i'm going to say no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
midden-amerika: zeg nee tegen geweld tegen vrouwen
central america: saying no to violence against women · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
het ierse "nee" was echter geen nee tegen de uitbreiding.
ireland' s no was not, however, a no to eu enlargement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- facebook: "nee tegen de sluiting van nygård school!"
- facebook: "no to the closure of nygård school!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in camp david heeft hij "nee" tegen de vrede gezegd.
he said no to peace at camp david.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zeg nee tegen discriminatie op basis van sekse of leeftijd op het werk.
no to gender and age discrimination at work.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sta op?en zeg 'nee'
stand up and say no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: