Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat geldt ook voor de voorbereiding op de scholen voor hoger beroepsgericht onderwijs, waartoe men vanaf 1969 de ingenieurscholen en de hogere technische scholen vooreconomie omvormde.
les possibilités de formation offertes aux jeunes filles se concen trent très souvent sur un nombre réduit de professions peu qualifiées et mal rémunérées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorbereiding op de hogere scholen voor beroepsgericht onderwijs (fachoberschulen) werd in 1969 als een voorberei dende cyclus op de eveneens pas opgerichte hogere scho len voor beroepsgericht onderwijs (omvorming van de vroe gere ingenieurscholen) in het leven geroepen.
la fréquentation des écoles professionnelles est gratuite. elles comportent les orientations suivantes : l'école professionnelle, l'école professionnelle spécialisée, l'école spécialisée, l'école professionnelle de base, l'école supérieure spécialisée et le lycée professionnel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: