Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
xan gaat met de oude motor rijden naar de bestemming, met duma in de zijspan.
but with duma almost fully grown, to xan’s dismay, his father tells him that it is time to take his friend to his real home before he grows too old to survive in his native habitat.
iedere motorfiets met zijspan moet zijn voorzien van de volgende verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen:
all motorcycles with side-car must be fitted with the following lighting and light‑signalling devices:
iedere motorfiets met zijspan mag bovendien zijn voorzien van de volgende verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen:
all motorcycles with side-car may also be fitted with the following lighting and light-signalling devices:
de hieronder genoemde specificaties zijn evenwel bij motoren met zijspan niet van toepassing op de ruimte tussen het zijspan en de motor.
however, the following specifications shall not apply to the space between the side-car and motorcycle in motorcycle combinations.