Sie suchten nach: zinloze (Holländisch - Englisch)

zinloze fout
gratuitous error

zinloze behandeling
futile treatments

dit zijn zinloze vragen.
that is a question which has no meaning.

o zinloze en moordende concurrentie!
o, absurd and murderous competition!

het is een belachelijke, zinloze gedachte.
it is a ridiculous, senseless thought.

stop daarom met dit zinloze gevecht.'
so stop this useless fight.'

ik vind het een zinloze en oppervlakkige oplossing.
i find this solution to be pointless and superficial.

beslissing aan de hand van schijnbaar zinloze communicatie
confabulation

we hebben al genoeg zinloze donoracties gehad.
we have had enough empty donor-driven manifestations.

zoals we weten leidt dit tot zinloze discussies.
and, as we know, it only leads to totally irrelevant discussions.

ons parlementair vluggertje van vandaag is een zinloze applausoefening.
our parliamentary quickie today is a pointless clapping exercise.

voorbeeld python plugin met enkele (zinloze) functies.
sample python plugin providing some (useless) functions.

zonder deze politieke wil verschrompelt het werkgelegenheidsbeleid tot zinloze babbelarij.
without this political will, these great promises on employment policy are nothing more than idle talk.

het is geen kenmerk van bevrijding maar van verstikking door zinloze futiliteiten.
it's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.

kortom, het lijkt me een theoretische en vaak waarschijnlijk zinloze onderneming.
in short, it all seems to me to be a theoretical exercise which may well often prove pointless.

dat gaat er tenminste niet nog meer tijd aan een volledige zinloze discussie verloren.
this will stop us using up any more time in a meaningless discussion.

de eu besteedt te veel geld aan zinloze projecten, is een veel gehoord verwijt.
the eu spends too much money and it does so for pointless projects, goes the usual reproach.

dit bevestigt de verantwoordelijkheid van het europees parlement en vermijdt zinloze conflicten tussen beide instellingen.
this confirms the european parliament's responsibility and prevents totally futile disputes between the two institutions.

zijn gevecht tegen windmolens staat voor een zinloze of onmogelijke strijd tegen alles wat vanzelfsprekend is.
the fight against these subsidies appeared to be a hopeless task.

iedereen die indertijd met die interventies heeft ingestemd, dient deze zinloze interventie echter af te wijzen.
today, however, all those who said 'yes'to intervention in these two cases must say 'no'to pointless intervention.