Sie suchten nach: zit je lekker in je vel (Holländisch - Englisch)

dus nu zit je beter in je vel?
so, you feel better as a band now?

je voelt je vrolijk en zit lekker in je vel.
you feel happy and you feel good about yourself.

lekker in de hand
comfort in hand

ligt lekker in de hand
easy on the hands

wat zit er in je hand?"
what's in your hand?"

er zit er één in je broekspijp.
there's one in your trousers

gebruiksvriendelijk en ligt lekker in de hand
easy to hold, easy to use

genezing zit grotendeels in je hoofd.
cure is in your head.

als je darmen goed werken, zit je lekker in je vel. daarom is het van belang om je darmen gezond te houden.
therefore it is important to keep your bowels healthy.

er zit teveel zuurstof in je lichaam.
it happens because there's too much concentration of oxygen in your body.

daarna lekker in bad en vervolgens gaan eten.
after a bath and then go eat.

als je veel energie hebt kan je lekker veel doen.
you get a lot of energy from that.

als je niet lekker in je vel zit of als je hulp nodig hebt is het erg belangrijk dat je met een volwassene praat die je vertrouwt.
if you're feeling down or need help, it's important that you talk to an adult that you trust.

alles lijkt dus lekker in het honderd te lopen.
so everything went all wrong again.

zij kunnen hier lekker in zwemmen, spetteren en spelen.
they can have fun in swimming, splashing and playing.

"het zit in je hersenen, het zit in je longen."
you've got it in your brain; you've got it in your lungs.

en dankzij de gestroomlijnde vorm ligt de presenter lekker in uw hand.
and the smooth contours feel great in your hand.

een dagje in de ‘bush’ en ‘s avonds weer lekker in je eigen bed!
a day in the bush and at night back in your own bed.

het gevolg hiervan is dat je letterlijk en figuurlijk lekker in je vel komt te zitten, lichter wordt en je meer in verbinding voelt met jezelf en je omgeving.
the result is that you will feel literally free and light in your body and more connected to yourself and your environment.

relax lekker in je favoriete stoel terwijl je aan het gamen bent, zelfs als die ver weg staat.
you can relax in your favorite chair while you play-even if it's far away.