Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het inschrijvingsnummer;
registrinumber;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) het inschrijvingsnummer,
a) registrinumber;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
d) het inschrijvingsnummer;
d) registrinumber;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inschrijvingsnummer verzekerde/dossiernummer: …
kindlustatud isiku number/toimiku viitenumber: …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) het inschrijvingsnummer van het merk;
a) märgi registrinumber;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) het inschrijvingsnummer van het gemeenschapsmerk;
a) ühenduse kaubamärgi registrinumber;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a) het inschrijvingsnummer van het gemeenschapsmerk en
a) ühenduse kaubamärgi registrinumberja
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het inschrijvingsnummer van het te vernieuwen gemeenschapsmerk;
ühenduse kaubamärgi registrinumber, mille pikendamist taotletakse;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nationaliteitskenmerk en inschrijvingsnummer van het voertuig:5.
sõiduki registreerinud riigi tunnus ja sõiduki registrinumber5.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) het inschrijvingsnummer van het ingeschreven gemeenschapsmodel;
a) registreeritud ühenduse disainilahenduse registrinumber;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nationaliteitskenmerk en inschrijvingsnummer aanhanger/oplegger:6.
haagise/poolhaagise registreerinud riigi tunnus ja sõiduki registrinumber6.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) het inschrijvingsnummer van het te vernieuwen gemeenschapsmerk;
b) ühenduse kaubamärgi registrinumber, mille pikendamist taotletakse;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
het inschrijvingsnummer is het volgnummer bij indiening van de aanbestedingsdocumenten.
registreerimisnumber vastab pakkumisdokumentide esitamise järjekorrale.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het bureau kent voorts aan de nieuwe inschrijving een nieuw inschrijvingsnummer toe.
amet annab uuele registreeringule ka uue registreerimisnumbri.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het bureau kent aan de nieuwe inschrijving een nieuw inschrijvingsnummer toe.”.
amet annab uuele registreerimisele ka uue registrinumbri.”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
het dossiernummer van de aanvrage voor een gemeenschapsmerk of het inschrijvingsnummer van het gemeenschapsmerk;
ühenduse kaubamärgitaotluse toimiku number või ühenduse kaubamärgi registrinumber;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bij inschrijving ontvangt u een bewijs van inschrijving met daarop uw persoonsgegevens en uw inschrijvingsnummer.
liitumisel väljastatakse teile liitumistunnistus, mis sisaldab teie isikuandmeid ja sotsiaalkindlustusnumbrit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) het dossiernummer van de aanvrage om een gemeenschapsmerk of het inschrijvingsnummer van dat merk;
c) ühenduse kaubamärgi taotluse toimiku number või ühenduse kaubamärgi registrinumber;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b) het dossiernummer van de aanvrage voor een gemeenschapsmerk of het inschrijvingsnummer van het gemeenschapsmerk;
b) ühenduse kaubamärgitaotluse toimiku number või ühenduse kaubamärgi registrinumber;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
het vervalsen of bewust verbergen van de kentekens, de identiteit of het inschrijvingsnummer van een vissersvaartuig;
kalalaeva pardatähise, nime või registreerimisandmete võltsimine või tahtlik varjamine;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: