Sie suchten nach: ben je ooit al eens verdwaald (Holländisch - Finnisch)

ben je moe?
oletko väsynyt?

ben je vanavonp
mita teet illalla?

waar ben je nu?
mita ?… missä sinä olet?

het is al eens aangestipt.
te mainitsitte sen.

ben je ooit aangerand, verwond, ontvoerd of verkracht?
oletko joutunut hyökkäyksen, puukotuksen tai raiskauksen uhriksi?

dan zijn wij het namelijk al eens.
sittenhän pääsemmekin jo asiasta yksimielisyyteen.

ben je de spin of de vlieg?
oletko hämähäkki vai hyönteinen?

ben je t barst je van de creativi
haluatko käyttää luovuutt

ben je tussen 15 en 25 jaar oud?
oletko 15–25-vuotias?

vrouwelijke runderen die al eens hebben gekalfd.
poikineet naaraspuoliset naudat

ben je gekomen om ons een aalmoes te geven?
tätä almuako sinä tänne tulit tuomaan?

in mijn land ben je onschuldig tot het tegendeel wordt bewezen.
minun kotimaassani kaikki ovat syyttömiä, kunnes toisin osoitetaan.

ben je geïnteresseerd in podcasts? hier vind je er meer informatie over
oletko kiinnostunut podcasteista? katso lisätietoja podcast-resursseista

ik heb al een account
minulla on jo tili

er is al een verbinding.
yhteys on jo luotu.

al een belangrijke internationale valuta
jo nyt tärkeä kansainvälinen valuutta

dat is al een eerste juridische fout.
ensimmäinen juridinen virhe!

open days 2005: nu al een succes
open days 2005: menestys jo ennen alkamistaan

hebben al een aanvraag voor steun ingediend.
k tymistavan itävallan työmarkkinapolitiikkaan.

eu-instrumenten hebben al een gunstig effect
eu-välineillä on jo nyt myönteistä vaikutusta