Sie suchten nach: eindbesluiten (Holländisch - Finnisch)

eindbesluiten in 2005
tapauksia koskevatpÄÄtÖkset vuonna2005

ik wilde hierbij aantekenen dat nog geen eindbesluiten zijn genomen en bijgevolg ook geen initiatieven zijn ontplooid.
haluan korostaa, ettei lopullisia päätöksiä eikä näin ollen myöskään niitä koskevia aloitteita ole tehty.

eind volgende week zullen de staatshoofden en regeringsleiders opnieuw in de deense hoofdstad bijeenkomen om de eindbesluiten te nemen.
valtioiden ja hallitusten päämiehet kokoontuvat ensi viikon lopulla jälleen tanskan pääkaupunkiin, jossa heidän on määrä tehdä lopulliset päätökset laajentumisesta.

ofschoon dit het grootste aantal verboden is dat in een jaar werd uitgesproken, maakt dit slechts ongeveer 1,5 procent uit van alle eindbesluiten.
vaikka kieltopäätöksiä tehtiin enemmän kuin koskaan aikaisemmin oli tehty yhden vuoden aikana, määrän osuus on kuitenkin edelleen vain noin 1,5 prosenttia kaikista lopullisista päätöksistä.

beide initiatieven zijn vermeld in de eindbesluiten van de bijeenkomst, waarin ook de principes en het tijdschema voor de concrete stappen die de commissie voor duurzame ontwikkeling, csd moet zetten, zijn opgenomen.
molemmat aloitteet on kirjattu kokouksen lopputuloksiin, jotka sisältävät periaat teet ja aikataulun niitä konkreettisia edistysaskelia varten, jotka on tarkoitus ottaa kestävän kehityksen komission (csd) kautta.

3. een beroep tegen een besluit waarbij de procedure ten aanzien van een van de partijen niet wordt afgesloten, kan slechts tezamen met een beroep tegen het eindbesluit worden ingesteld, tenzij tegen dat besluit afzonderlijk beroep openstaat.
3. muutosta päätökseen, joka ei päätä menettelyä jonkin osapuolen osalta, voidaan hakea vain lopullista päätöstä koskevan muutoksenhaun yhteydessä, jollei kyseisessä päätöksessä anneta mahdollisuutta erilliseen muutoksenhakuun.