Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat geeft werkelijk een gevoel van machteloosheid.
siinä tuntee itsensä todella voimattomaksi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wij zijn blijkbaar tot een zekere machteloosheid gedoemd.
olemme selvästi tuomittuja tiettyyn voimattomuuteen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anderen kijken daarentegen meer naar haar politieke machteloosheid.
toiset taas ottavat esiin eu:n poliittisen kyvyttömyyden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorzitter, mond- en klauwzeer trekt een diep spoor van verdriet en machteloosheid.
arvoisa puhemies, suu- ja sorkkatauti aiheuttaa paljon surua ja voimattomuuden tunnetta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
■ fysieke schade,stress,emotioneel trauma,gevoelens van machteloosheid,demotivatie.
■ fyysinen haittastressiemotionaalinen traumavoimattomuuden tunnemotivaation menetys.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opvattingen over politieke machteloosheid worden door denters en geurts (1998b) in twee delen uitgesplitst:
tuloksia verrattiin vastaaviin käsityksiin vaikuttamisesta valtakunnallisiin viranomaisiin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom staan wij nu niet machteloos tegenover deze nieuwe uitdaging.
tämän ansiosta emme ole nyt täysin avuttomia tämän uuden haasteen edessä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: