Sie suchten nach: natwest licht dat dan ook niet concree... (Holländisch - Finnisch)

de commissie past dat dan ook toe.
komissiokin soveltaa sitä.

doet u dat dan ook!
tehkää niin!

meer zijn we dan ook niet.
emmekä me sen enempää olekaan.

ik begrijp dit dan ook niet.
herra edustaja ei ilmeisestikään kuunnellut tänään aamupäivällä.

en werkt dat dan ook zo?
mutta onnistuuko se kuitenkaan?

u kunt dat hier niet beloven en ik verwacht dat dan ook niet.
en vaadi teiltä vielä myöntävää vastausta, jota ette toki voisi tässä antaakaan.

het argument is dan ook niet overtuigend.
sen vuoksi väite ei ole vakuuttava.

102 het middel kan dan ook niet slagen.
102 näin ollen kanneperuste on hylättävä perusteettomana.

het kan, en wij zullen dat dan ook doen.
sen voi tehdä, sen teemme.

dit argument kan dan ook niet worden aanvaard.
tätä väitettä ei siis voida hyväksyä.

derge­lijke beoordelingen kunnen dan ook niet worden opgedrongen.
tämän vuoksi niitä ei voi määrätä pakollisiksi.

na de top van amsterdam is men dat dan ook meer gaan doen.
tähän suuntaanhan on mentykin amsterdamin kokouksen jälkeen.

ik denk dat dan ook het nederlandse systeem op de helling moet.
minusta silloin on uudistettava myös alankomaiden järjestelmää.

zegt u dat dan ook! u draait nu om de hete brij heen.
hänen pitäisi sanoa se eikä arkailla asian kanssa.

het comité erkent evenwel dat dan ook moet worden gekeken naar mogelijkheden tot
esimerkiksi vuosittain järjestettävän eurooppalaisen teemaviikon budjetti on ainoastaan miljoona euroa.

nou, laten we dat dan ook doen! maar dan wel met zijn vijfentwintigen.
emme saa tehdä samaa virhettä palveluiden vapaan liikkuvuuden kohdalla kuin teimme henkilöiden kohdalla.

dat getuigt van grote politieke moed en ik kan dat dan ook alleen maar onderschrijven.
tämä katsantokanta ilmentää suurta poliittista rohkeutta, jota puollan täysin.

dat dan ook van de vs dezelfde bereidheid wordt verwacht om de eigen subsidieregeling te hervormen.
mutta myös yhdysvaltojen on osoitettava vastaavaa halukkuutta uudistaa kotimaista tukijärjestelmäänsä.

wij kunnen dat dan ook controleren, net zoals wij een crashtest uitvoeren of de uitstoot controleren.
sitä voi sitten myös valvoa, aivan kuten voimme valvoa törmäystestejä tai pakokaasupäästöjä.

het is verleidelijk ons telkens weer met de vs te vergelijken en dan te zeggen dat, aangezien zij geen bevredigende oplossing kunnen vinden, wij dat dan ook niet kunnen.
on houkuttelevaa aina verrata itseämme yhdysvaltoihin ja sanoa, että koska he eivät ole löytäneet tyydyttävää ratkaisua, meidänkään ei pitäisi tehdä niin.