Sie suchten nach: tarief van deze overeenkomst op jaarbasis (Holländisch - Finnisch)

op jaarbasis
vuosimuutos

op jaarbasis,
vuosittain,

) op jaarbasis (
) eu-25 -maissa (

ontwikkeling op jaarbasis
vuosimuutos

inflatie op jaarbasis (%)
inflaatio (%) (12 kk:n jakso)

tarief van het kapitaalrecht
pääoman hankintaveron verokanta

geraamde accijnsinkomsten op jaarbasis
valmisteveroista saataviksi arvioidut tulot/vuosi

goedkeuring door de commissie van een voorstel tot sluiting van deze overeenkomst op 4 mei.
eyvl c 171, 5.6.1998 ja kom(1998) 255

f) eventuele geschillen over de uitvoering en interpretatie van deze overeenkomst op te lossen;
f) ratkaista tämän sopimuksen täytäntöönpanosta ja tulkinnasta mahdollisesti aiheutuvat riidat;

de partijen kunnen deze overeenkomst op elk ogenblik met wederzijdse instemming wijzigen.
osapuolet voivat milloin tahansa yhteisellä hyväksynnällä tarkistaa tai muuttaa tätä sopimusta.

deze bijlage bevat het tarief van de conventionele rechten.
liitteessä esitetään sopimustullien määrät.

het tarief van de vertragingsrente wordt vastgesteld overeenkomstig lid 2.
viivästyskorkokanta on vahvistettava 2 kohdan mukaisesti.

4. indien rusland tijdens de looptijd van deze overeenkomst toetreedt tot de wto, wordt de overeenkomst op de toetredingsdatum beëindigd.
4. jos venäjä liittyy wto:hon ennen tämän sopimuksen voimassaoloajan päättymistä, sopimus puretaan liittymispäivästä alkaen.

4. indien kazachstan tijdens de looptijd van deze overeenkomst toetreedt tot de wereldhandelsorganisatie, wordt de overeenkomst op de toetredingsdatum beëindigd.
4. jos kazakstan liittyy wto: hon ennen tämän sopimuksen voimassaoloajan päättymistä, sopimus puretaan liittymispäivästä alkaen.

besparingen op jaarbasis beliepen overeenkomstig het plan 19,5 miljoen cyp.
vuosikohtaisten säästöjen määrä vastasi rakenneuudistussuunnitelmassa kaavailtua 19,5 miljoonan kyproksen punnan säästötavoitetta.

hoeveelheden en soorten zullen, overeenkomstig de bilaterale overeenkomst op jaarbasis worden overgedragen na bilateraal overleg en overeen komstig artikel 9 van verordening (eeg) nr. 3760/92 van de raad.
kahdenvälisen sopimuksen käytännön mukaisesti määrät ja lajit siirretään vuosittain kahdenvälisten neuvottelujen jälkeen ja neuvoston asetuksen (ety) n° 3760/92 9 artiklan mukaisesti.