Sie suchten nach: af fabriek (Holländisch - Französisch)

af fabriek
à l'usine

af fabriek (exw);
à l'usine (exw);

prijs af fabriek
prix départ usine

omzetwaarde af-fabriek
valeur des ventes départ usine

factuurprijs "af-fabriek"
prix facturé départ usine

af-fabriek, incl. verpakking
départ usine, emballage compris

exw: af fabriek (plaats)
exw: À l’usine (… lieu convenu)

( = 893,75 ffr. af fabriek).
( = 893,75 départ usine)

- "af fabriek" of "franco vervoerder",
- soit à l'usine ou franco transporteur,

af fabriek, incl. verpakking (8ct. per kg)
départ laiterie, emballage compris (8 cents par kg)

de inschrijvingsprijs af fabriek voor elke aangegeven productiehoeveelheid, en
le prix départ usine offert par quantité de production indiquée, et

alle vergelijkingen werden gemaakt in het stadium af fabriek.
toutes les comparaisons ont été effectuées au sude départ usine.

a) de inschrijvingsprijs af fabriek voor elke aangegeven productiehoeveelheid, en
a) le prix départ usine offert par quantité de production indiquée, et

de normale waarde en de exportprijzen werden vergeleken af fabriek.
la valeur normale et les prix à l’exportation ont été comparés sur la base du prix départ usine.

ii) één voor het andere leveringsstadium, namelijk "af fabriek".
ii) le second pour le stade de livraison alternatif à l'usine.

- calciumcyaanamide meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van
- la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 °/o du prix départ usine du produit

tevens werd de normale waarde ook op de prijzen af fabriek gebaseerd.
parallèlement à cela, la valeur normale a également été établie au niveau départ usine.

(12) alle vergelijkingen zijn gemaakt in het stadium .af fabriek".
(12). toutes les comparaisons ont été établies au stade ■ départ usine · ;

de normale waarde werd met de uitvoerprijs vergeleken in het stadium af fabriek.
la comparaison entre la valeur normale et le prix à l’exportation a été effectuée au niveau départ usine.

de normale waarde en de uitvoerprijs werden vergeleken in het stadium af fabriek.
la comparaison entre la valeur normale et le prix à l'exportation a été effectuée sur une base départ usine.