Sie suchten nach: alles gemakkelijk op je telefoon (Holländisch - Französisch)

mag ik je telefoon gebruiken?
puis-je faire usage de ton téléphone ?

ik zou schrijven dat het logo alles gemakkelijk maakt.
je devrais écrire que le logo simplifie tout.

emoties en angsten laaiden gemakkelijk op.
11 devint facile de susciter l'émotion et la crainte.

toch worden zij maar al te gemakkelijk op die manier gebruikt.
elles sont pourtant utilisées de cette façon trop aisément.

deze ondersteuning kan gemakkelijk op de individuele behoeften worden afgestemd.
il peut ðtre personnalisï en fonction des besoins des utilisateurs.

de remkracht gemakkelijk op voldoende nauwkeurige wijze kan worden geregeld.
il est possible de procéder aisément à un réglage suffisamment fin de la force de freinage.

haal de oplader van je gsm uit het stopcontact als je telefoon is opgeladen.
prenez une douche rapide au lieu d’un bain, toute la semaine. 5 points.

na de korte vonk van optimisme in 1989 en 1990, toen alles gemakkelijk leek, zijn we thans weer realistischer.
après la brève lueur d'optimisme que nous avons perçue en 1989 et en 1990, alors que tout semblait facile, nous sommes maintenant plus réalistes.

ook kan uw kind de telescoop gemakkelijk op de maan of een bepaalde planeet richten.
en outre, votre enfant peut facilement diriger le télescope vers la lune ou une planète particulière.

"denkt gij dan, domoor! dat men zoo gemakkelijk op ijsland komt?
--eh! crois-tu donc, ignorant, qu'on se rende si facilement en islande?

ik zal stoppen. het is ontoelaatbaar dat drugs zo gemakkelijk op de markt kunnen komen.
et si nous, parlementaires, nous hésitons, comment s'étonner que nos belles résolutions restent lettre morte.

hierdoor is de telescoop gemakkelijk op de juiste plek op te zetten en te verplaatsen als het nodig is.
de ce fait, le télescope est facile à monter au bon endroit et à déplacer si nécessaire.

het reageert gemakkelijk op nieuwe statistische vereisten en kan op efficiënte en consistente wijze nieuwe gegevens verwerken.
il répond largement aux nouveaux besoins statistiques et traite les nouvelles données de manière efficace et cohérente.

de airprobe‑app werkt in combinatie met een klein sensorkastje met batterij dat gemakkelijk kan worden vervoerd in een rugzak of een fietsmandje, en dat met je telefoon verbonden is via bluetooth.
airprobe fonctionne avec un petit boîtier de capteurs alimenté par accumulateurs qui peut être facilement transporté dans un sac à dos ou dans le panier d'une bicyclette, et qui se connecte à votre téléphone portable grâce à la technologie bluetooth.

116 en schriftelijke case studies. in de case studies kunnen gemakkelijk op te lossen of meer gecompliceerde gevallen worden behandeld.
- 116 - existe au sein de l'usine, non seulement parce que c'est le point de vue de l'employeur, mais également parce que le travailleur l'accepte grâce aux formes salariales existantes.

de dieren moeten, met uitzondering van de cheloniidae, gemakkelijk op eigen kracht in en uit het bassin kunnen geraken.
les animaux doivent avoir la possibilité d'entrer et de sortir facilement du bassin par leurs propres moyens sauf les cheloniidae.

het is net zo gemakkelijk op te stellen als een 2.0-systeem, alleen neemt de subwoofer wat extra ruimte in.
il est tout aussi simple à installer qu'un système 2.0.

- het bbp per hoofd is statistisch gezien betrouwbaar en kan meestal gemakkelijk op regionaal niveau voor een redelijke reeks van jaren worden verkregen.
- le pib par habitant est statistiquement solide et est généralement disponible sur une base régionale au bout d'une période raisonnable.

hij loste die opgave met gemak op.
il a résolu le problème avec aisance.

het is gemakkelijk op it-gebied: u sluit deze uvc-compatibele webcam gewoon aan en u kunt meteen bellen met beeld.
il suffit de brancher cette caméra web compatible uvc et vous êtes prêt à passer des appels vidéo.