Sie suchten nach: alvast bedankt voor uw spoedig antw... (Holländisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

French

Info

Dutch

alvast bedankt voor uw spoedig antwoord

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

bedankt voor uw antwoord

Französisch

merci de vérifier cela

Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

bedankt voor uw antwoord.

Französisch

merci pour votre réponse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

alvast bedankt voor uw medewerking,

Französisch

merci d'avance pour votre coopération,

Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

bedankt voor het antwoord.

Französisch

je remercie pour cette réponse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

bedankt voor het antwoord!

Französisch

merci pour cette réponse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

alvast bedankt

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

alvast bedankt.

Französisch

merci d'avance.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

alvast bedankt!

Französisch

en vous remerciant!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

bedankt voor uw opvolging

Französisch

merci pour votre suivi

Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

bedankt voor uw aandacht.

Französisch

je vous remercie de votre attention.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

bedankt voor uw inspanningen!

Französisch

merci beaucoup pour votre travail.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

toch bedankt voor uw opmerking.

Französisch

en tout cas, je vous remercie de cette observation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, bedankt voor uw antwoord.

Französisch

monsieur le président en exercice du conseil, je vous remercie beaucoup pour votre réponse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

enorm bedankt voor uw moeite.

Französisch

un grand merci pour vos efforts.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

hartelijk bedankt voor uw aandacht."

Französisch

je vous remercie de votre attention".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, bedankt voor uw hoopgevende antwoord.

Französisch

monsieur le président, monsieur le commissaire, je vous remercie pour cette réponse qui suscite l' espoir.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

veel leesplezier en bedankt voor uw trouw!

Französisch

bonne lecture et merci pour votre fidélité !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

bedankt voor uw antwoord en voor de documentatie die uw diensten mij hebben laten inzien.

Französisch

de toute façon, l'État membre en cause — l'espagne, dans ce cas — devra soumettre à la commission une demande d'aide financière.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer lamy.

Französisch

merci beaucoup, monsieur lamy, de votre coopération.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Holländisch

alvast bedankt om ons op de hoogte te brengen

Französisch

merci de nous en informer

Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,784,377,036 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK