Sie suchten nach: beleidscyclus (Holländisch - Französisch)

beleidscyclus
cycle politique

3 handleiding geïntegreerd beleidscyclus
3 manuel cycle de politique intégré

meer aandacht voor uitvoering in de gehele beleidscyclus
meilleure prise en compte de la mise en œuvre tout au long du cycle d'élaboration des politiques

eu-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit
cycle politique de l'ue pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée

beheer van de kwaliteit van de regelgeving in de hele beleidscyclus
gÉrer la qualitÉ de la lÉgislation tout au long du cycle d’Élaboration des politiques

• de handleiding van de beleidscyclus van de lokale politie;
• le manuel du cycle de politique policière au niveau local;

dit programma heeft betrekking op alle fasen van de beleidscyclus:
ce programme s'applique à tous les stades du cycle:

uitbreiding van de activiteiten van de eu-beleidscyclus naar buurlanden;
Étendre les travaux du cycle politique de l’ue aux pays voisins

de commissie voert in ieder stadium van de beleidscyclus raadplegingen uit.
la commission procède à des consultations à chaque étape du cycle politique.

de jaarlijkse termijn van opstelling en ten slotte de procedure voor de beleidscyclus.
le délai annuel de mise en place et finalement la procédure pour le cycle de la politique.

bijlage 3 geeft een overzicht van de beleidscyclus en het tijdschema van europa 2020.
un aperçu du cycle politique et du calendrier d’europe 2020 figure à l’annexe 3.

(1) preventie: meer aandacht voor uitvoeringskwesties in de gehele beleidscyclus;
(1) prévention: meilleure prise en compte de la mise en œuvre tout au long du cycle d'élaboration des politiques;

de follow-up van de interneveiligheidsstrategie moet worden afgestemd op de eu-beleidscyclus.
le suivi de la stratégie de sécurité intérieure devra s'aligner sur le cycle politique de l'ue.

de coördinatie en de deelname van relevante actoren tijdens de volledige beleidscyclus zijn van essentieel belang.
la coordination et la participation des acteurs concernés tout au long du processus revêtent une importance capitale.

daarom beveelt het comité een meerjarige cyclus aan, waardoor er een effectieve beleidscyclus zal ontstaan.
aussi, le comité recommande-t-il un cycle pluriannuel permettant la mise en place d'un véritable cycle de révision.

de capaciteit van deze competentiegebieden wordt sterk uitgebreid met het oog op de volledige beleidscyclus en de beoordeling van beleidsopties.
ces domaines de compétence seront fortement renforcés et le ccr aura la capacité d'agir tout au long du cycle d'élaboration des politiques et d'évaluer les possibilités envisagées.

begin van de jaarlijkse beleidscyclus van europa 2020: eerste verslag aan de europese raad tijdens zijn voorjaarsbijeenkomst in 2011
dès l'ouverture du cycle politique annuel d'europe 2020: premier rapport au conseil européen de printemps 2011

deze beoordelingen baanden de weg voor de goedkeuring van een nieuwe reeks geïntegreerde richtsnoeren in 2008 voor de nieuwe driejarige beleidscyclus van 2008 tot 2010.
ces évaluations ont préparé le terrain pour l’adoption en 2008 d’une nouvelle série de lignes directrices intégrées pour le nouveau cycle politique de trois ans qui courra de 2008 à 2010.

de ervaring wijst uit dat coördinatie en participatie van de relevante actoren gedurende de gehele beleidscyclus van essentieel belang zijn voor een doeltreffende uitvoering.
l'expérience montre que la coordination et la participation des acteurs concernés tout au long du cycle de l'action publique sont essentielles à une mise en œuvre efficace.

de beleidscyclus voorziet in een methodologie voor een inlichtingengestuurde aanpak van interne veiligheid, gebaseerd op gemeenschappelijke dreigingsanalyses, die worden gecoördineerd binnen europol.
le cycle politique fournit une méthodologie pour permettre la définition d'une approche de la sécurité intérieure qui soit fondée sur le renseignement et repose sur des évaluations communes des menaces coordonnées au sein d'europol.