Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in oprichting
* en cours de préparation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
• het bestaande of in oprichting zijnde bedrijf biedt goede groeiperspectieven.
s'il estime que ces conditions sont réunies, l'entrepreneur s'adressera au ceei de sa région ou au réseau ebn pour développer son projet d'entreprise.
de uitrusting voor de in oprichting zijnde centrales is geheel afkomstig van de europese industrie.
les équipements des centrales en construction sont entièrement fournis par les industries européennes.
binnenkort dient de gemeenschap te bepalen waar het in oprichting zijnde europees milieubureau zal zetelen.
pour ce qui est de la position des douze à l'égard des événements au cours desquels s'est produit ce tragique accident, j'invite l'honorable parlementaire à se reporter à la réponse qui a été donnée à la question orale h25/90 posée par m. alavanos.
andere ruimtes zullen ter beschikking gesteld worden van ondernemingen in oprichting in de sector van de informatietechnologie.
d'autres locaux seront mis à la disposition d'entreprises en création dans le secteur des technologies de l'information.
de syndicale afvaardigingen die in oprichting zijn op de ingangsdatum van deze overeenkomst worden volgens de bepalingen ervan verdergezet.
les délégations syndicales en voie d'installation à la date d'entrée en vigueur de la présente convention seront poursuivies selon les dispositions de celle-ci.
8° in een filiaal in oprichting mogen enkel de studierichtingen die in de hoofdinstelling bestaan ingericht worden;
8° dans une filiale en phase de création, seules les orientations existant déjà dans l'établissement principal peuvent être organisées;
2° in een filiaal in oprichting mogen enkel de studierichtingen ingericht worden die al in de instelling bestaan;
2° dans une filiale en phase de création, seules les orientations déjà existantes dans l'établissement peuvent être organisées;
in afwijking van artikel 2quinquies wordt de erkenning toegekend voor een duur van twaalf maanden aan ondernemingen in oprichting die een erkenning aanvragen.
par dérogation à l'article 2quinquies, l'agrément est accordé pour une durée de douze mois aux entreprises en constitution qui demandent un agrément.