Sie suchten nach: dat is waar het om gaat (Holländisch - Französisch)

dat is waar het om gaat.
je crois qu'il faut que les choses soient claires.

dat is niet waar het om gaat.
là n'est pas le problème principal.

dat is juist waar het om gaat.
c' est bien là le noeud du problème.

dat is precies waar het om gaat!
il s' agit exactement de cela!

dit is waar het om gaat.
voici de quoi il s'agit.

waar het om gaat
4.11.1 question

dat is de vraag waar het om gaat.
le texte, tout d'abord.

waar het om gaat:
de quoi s'agit-il ?

dat is waar het om draait.
tout tourne au fond autour de cela.

dat is waar het in amendement 35 om gaat.
c' est ce dont parle l' amendement 35.

i waar het om gaat
i. enjeux

dat is namelijk de hoeveelheid waar het om gaat.
car c'est bien de cette quantité dont il s'agit.

begrijpen waar het om gaat
comprendre les problèmes

dat is de verbintenis waar hët om gaat.
voici ma question: puisque cette région est si importante pour l'union européenne, pourquoi n' y a-t-il une représentation de la commission qu'en géorgie?

convergentie, dat is waar het om draait.
je ne doute pas qu'ils seront nombreux au rendez-vous de début 1998.

de voorzitter. — dat is niet het punt waar het om gaat.
pranchere (com). — monsieur le président, c'est pour un rappel au règlement.

dat is het enige waar het om gaat in de democratie.
il s'est avéré que la procé­dure a agi en notre faveur.

dat is waar het vandaag in deze dringende ontwerpresolutie om gaat.
c' est de cela qu' il s' agit dans la proposition d' urgence.

dat is waar het om gaat, niet de technische en technocratische gegevens.
l'oratrice qui m'a précédé l'a expliqué: la situation est dramatique.

dit zijn de zes doelstellingen, dit is waar het om gaat.
voilà les six objectifs, voilà le contrat.