Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
welbepaalde leden van de commissie zullen daar aanwezig zijn.
ayant décidé que nous allions avoir cette nouvelle institution, ce serait une grave erreur, de continuer à voter en cette première occasion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook wij zullen bij die donorconferentie aanwezig zijn.
nous assisterons à cette conférence des donateurs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de verplichte nieuwe emissiegrenswaarden die vanaf 2006 zullen gelden, zullen op de nieuwe testcyclus zijn gebaseerd.
de nouvelles limites d'émission obligatoires à appliquer à partir de 2006 seront fixées sur la base du nouveau cycle d'essai.
vooral voor de opleiding van de inspecteurs moet voldoende geld aanwezig zijn.
la commission s'engagera à présenter un rapport sur les progrès accomplis dans l'utilisation des biocarburants dans les etats membres avant le 31 décembre 2006.
betekent dit dat de andere begunstigde landen het met veel minder geld zullen moeten stellen dan hun aanvankelijk beloofd was?
il est tout de même impensable qu'on puisse nous imposer une réduction par le biais des ministres du conseil ecofin.