Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de vennootschap :
la société :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1° aan de vennootschap (aftrekbaar);
1° à la société (déductible);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
§ 3. de stemrechten verbonden aan de aandelen of winstbewijzen die de vennootschap bezit, worden geschorst.
§ 3. les droits de vote afférents aux actions ou parts détenues par la société sont suspendus.
alle aandelen uitgegeven bij de oprichting van de vennootschap worden toegewezen aan de federale staat.
toutes les actions émises à l'occasion de la constitution de la société sont apportées à l'etat fédéral.
dat dit systeem echter toebehoort aan de vennootschap naar engels recht euroclear clearance system plc;
que ce système appartient toutefois à la société de droit anglais euroclear clearance system plc;