Sie suchten nach: de schuldvorderingen (Holländisch - Französisch)

de schuldvorderingen zijn :
les déclarations de créance sont :

indiening van de schuldvorderingen
production des créances

verjaring van de schuldvorderingen.
de la prescription des créances.

beheer van de schuldvorderingen :
gestion des créances :

termijn voor indiening van de schuldvorderingen
délai de production des créances

de schuldvordering;
la lettre de déclaration de créance;

de voorraden, de portefeuille, de schuldvorderingen.
les stocks, le portefeuille, les créances.

voorschrift voor het indienen van de schuldvorderingen
règle de production des créances

de schuldvorderingen, de kredieten en toegekende leningen;
les créances, crédits et prêts octroyés;

een vergadering voor de verificatie van de schuldvorderingen vaststellen
assemblée pour la vérification des créances

hoofdstuk iv. - aangifte en verificatie van de schuldvorderingen
chapitre iv. - de la déclaration et de la vérification des créances

de schuldvorderingen, op bepaalde roerende goederen bevoorrecht, zijn :
les créances privilégiées sur certains meubles sont :

momenteel heeft maar 5% van de schuldvorderingen werkelijk resultaat.
actuellement, on ne perçoit que 5 % des créances réclamées;

kenmerken van de schuldvordering
caractéristiques de la créance

de schuldvordering van de vzw;
la déclaration de créance de l'asbl;

het karakter van de schuldvordering.
la nature de la créance.

voorlopige toelating van de schuldvordering
admission provisionnelle d'une créance

tijdstip van ontstaan van de schuldvordering
date d'ouverture de la créance

de opeisbaarheid van de schuldvordering verifieert.
vérifie les conditions d'exigibilité de la créance.

waarborg voor de inning van de schuldvordering
garantir le recouvrement de la créance