Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoofdstuk viii. - hoofdelijke bijdragen
chapitre viii. - cotisations capitatives
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de verschuldigde bedragen
les montants dûs
Letzte Aktualisierung: 2018-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de verschuldigde interest.
de la débition des intérêts.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de hoofdelijke bijdragen bedoeld in de artikelen 77 en 78.
les cotisations capitatives visées aux articles 77 et 78.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
van de verschuldigde verzekeringspremie
de la prime d'assurance à payer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vaststelling en de inning van de hoofdelijke bijdragen verschuldigd door de betrokken werkgevers;
de l'établissement et de la perception des cotisations capitatives dues par les employeurs concernés;
de verschuldigde verplichte bijdragen worden betaald binnen twee maanden na de betreffende periode.
le paiement des cotisations obligatoires dues est fait dans les deux mois après la période concernée.
het fonds neemt eveneens de kosten van de eventuele hoofdelijke bijdragen ten laste en verzekert de administratieve formaliteiten.
le fonds prend également à charge le coût de la cotisation capitative éventuelle et assure les formalités administratives.
de hoofdelijke bijdragen die respectievelijk aan de rijksdienst voor pensioenen en aan de rijksdienst voor arbeidsvoorziening verschuldigd zijn vallen ten laste van de laatste werkgever.
les cotisations capitatives dues respectivement à l'office national des pensions et à l'office national de l'emploi sont à charge du dernier employeur.