Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
principes die aan de richtlijn ten grondslag liggen
les principes qui sous-tendent la directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de verdragen die aan de unie ten grondslag liggen;
les traités qui le sous-tendent,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algemene beginselen die aan de unie ten grondslag liggen
principes généraux sur lesquels est fondée l'union
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
redenen die aan adviezen ten grondslag liggen
motivation des avis consultatifs
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4.1 beginselen die aan de coëxistentie ten grondslag liggen
4.1 principes de la coexistence
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beginselen die aan het eigenmiddelenstelsel ten grondslag liggen
cette réserve ne doit être utilisée que pour des besoins d'aide humanitaire réellement nouveaux et non prévisibles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de feiten die aan het geschil ten grondslag liggen
le litige au principal et la question préjudicielle
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aan de grondslag van de over eenkomsten liggen handelsoverwegingen.
toutefois, compte tenu de la situation des ressources, les possibilités réelles de pêche de la flotte communautaire pour 1993 sont très réduites.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wijs u op de twee principes die aan de cvse ten grondslag liggen.
je vous rappellerai les deux principes qui sous-tendent la csce.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de beginselen die aan het huidige actieprogramma ten grondslag liggen
les principes directeurs du présent programme d'action
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1° de concrete feiten die aan de grondslag liggen van de beslissing;
1° les faits concrets étant à la base de la décision;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de maatregelen die aan de tekortreductie ten grondslag liggen, zijn hoofdzakelijk van permanente aard.
les mesures qui sous-tendent cette réduction sont principalement des mesures à caractère permanent.
de beginselen die aan de uitwerking van dit programma ten grondslag liggen, zijn zeker zo interessant.
considérée de ce point de vue central, on voit immédiate ment les conséquences qu'il faut envisager.