Sie suchten nach: dit ter verduidelijking van (Holländisch - Französisch)

dit ter verduidelijking.
voilà mon explication.

ter verduidelijking van de taalkwestie.
pour clarification de la question linguistique.

ter verduidelijking van het gekozen voorbeeld.
la modification a pour but de formuler plus clairement l'exemple choisi.

dit ter verdere verduidelijking van de houding van de commissie.
la commission est, en outre, disposée à évaluer les résultats obtenus par le biais des mesures portant sur les subventions à l'exportation et, si besoin est, à revoir cette évaluation au cours des négociations.

een beschrijving ter verduidelijking van de afbeelding;
une description expliquant la représentation;

dit amendement is bedoeld ter verduidelijking van artikel 22, lid 3.
cet amendement vise à clarifier les propositions de modification de l’article 22, paragraphe 3.

in veel gevallen gebeurde dit alleen ter verduidelijking van de tekst.
toutefois, bon nombre d'entre elles visent essentiellement à clarifier le texte.

3° een schets ter verduidelijking van het infrastructuurproject;
3° un schéma visualisant le projet d'infrastructure;

wijzigen ter verduidelijking van de aanbeveling van het comité
reformuler pour clarifier la suggestion du comité

dit ter bevordering van gelijke deelname.
l'emploi et la préparation à l'emploi

amendementen ter verduidelijking van bepaalde aspecten van het voorstel:
amendements clarifiant certains aspects de la proposition:

amendementen 13, 16 en 17 ter verduidelijking van bepaalde definities;
amendements 13, 16 et 17 clarifiant certaines définitions;

twee voorbeelden ter verduidelijking van de aard en het belang ervan:
deux exemples en illustreront la nature et l'intérêt:

dit ter verduidelijking aan de heer pasty over de regeling voor schapevlees.
b3665/89/rév.) de m. cochet, au nom du groupe des verts au parlement européen: rejetée

« 4° ter verduidelijking van de bepalingen van het gewestelijk bestemmingsplan »;
« 4° en vue de préciser des dispositions du plan régional d'affectation du sol »;

dit ter onderscheid van „end of pipe" ­oplossingen,
■ assurer une large diffusion des informations environnementales fiables.

lid 2 is opnieuw geredigeerd ter verduidelijking van de voorschriften inzake prijsaanduidingen.
le paragraphe 2 a été reformulé afin de préciser les exigences en matière d'indication du prix.

milieu van het voorstel, alsmede ter verduidelijking van verschillende technische punten.
favorable, moyennant des amen­dements visant notamment à préciser le champ d'application de la proposition ainsi que divers points d'ordre technique.

desalniettemin doet het een aantal suggesties ter verduidelijking van de soms onnauwkeurige terminologie.
toutefois, il propose une série de recommandations en vue d'améliorer la terminologie, qui dans certains cas se révèle imprécise.

er zijn nog enkele andere redactionele wijzigingen aangebracht ter verduidelijking van de tekst.
d'autres modifications rédactionnelles ont été apportées au texte afin de le clarifier.