Sie suchten nach: dit zou in twee fasen gebeuren (Holländisch - Französisch)

dit geschiedt in twee fasen.
cette tâche comporte deux étapes.

dit gebeurt in twee fasen:
l'opération se déroulera en deux étapes:

het ontgassen dient in twee fasen te gebeuren.
la purge devrait être exécutée en deux phases :

dit wordt in twee fasen gedaan.
4) heures de sommeil

oogst in twee fasen
récolte en épis

dit programma is in twee fasen verwezenlijkt:
ce programme a été exécuté en deux phases:

een actie in twee fasen
un processus en deux étapes

dit zou in twee stappen plaatsvinden.
celui-ci serait atteint en deux étapes.

de verspreiding van de europese kaart kan in twee fasen gebeuren:
la diffusion de la carte européenne pourrait se réaliser en deux étapes successives :

behandeling door verdamping in twee fasen
traitement par évaporation à deux stades

de evaluatiebezoeken verlopen in twee fasen.
les visites d’évaluation se déroulent en deux phases.

deze uitsplitsing geschiedt in twee fasen:
ces deux démarches peuvent être également suivies pour les comptes des régions.

de actie zal in twee fasen verlopen.
l’action sera menée en deux étapes.

de aanleg zal in twee fasen verlopen :
le programme de construction envisagé comporte deux étapes :

deze validering wordt in twee fasen uitgevoerd.
cette validation est opérée en deux phases.

de behandeling wordt opgedeeld in twee fasen:
le traitement se divise en deux phases :

de onderhandelingen hebben zich in twee fasen afgespeeld.
le déroulement des négociations s'est effectué en deux phases.

deze oplossing vergt een aanpak in twee fasen:
sa mise en œuvre impliquerait une approche en deux temps :

elke ontwerp-tsi wordt in twee fasen opgesteld.
chaque projet de sti est élaboré en deux phases.

de tenuitvoerlegging zal in twee fasen gebeuren, die overeenkomen met de komende twee rondes van de gus:
la mise en œuvre s’effectuera en deux phases qui correspondent aux deux prochaines périodes de la stratégie commune de mise en œuvre: