Sie suchten nach: kromatografskega (Slowenisch - Englisch)

okence retencijskega časa je sorazmerno z močjo ločevanja kromatografskega sistema.
the retention time window shall be commensurate with the resolving power of the chromatographic system.

p2 = površina kromatografskega vrha metilpalmitata, dobljena iz kromatograma preostale frakcije,
p2 = peak area of methyl palmitate obtained from the chromatogram of the remaining fraction

včasih pa lahko s svojo šibko aktivnostjo vpliva na poslabšanje kromatografskega ločevanja.
however, some batches of silica gel may show low activity resulting in bad chromatographic separations.

preskus s tankoplastno kromatografijo, plošča prevlečena s ca. 0,2 mm slojem kromatografskega silikagela.
examine by thin layer chromatography using a plate coated with an approximately 0,2 mm layer of chromatographic silica gel.

masne spektrometrične metode je primerno upoštevati kot potrditvene metode le kot nadaljevanje on-line ali off-line kromatografskega ločevanja.
mass spectrometric methods are suitable for consideration as confirmatory methods only following either an on-line or an off-line chromatographic separation.

med 250 in 400 nm se spektri vzorca in standarda na najvišji točki kromatografskega vrha v tem delu spektra ne smejo razlikovati znotraj območja od 10 do 100 % relativne absorbance.
between 250 and 400 nm, the sample and standard spectra recorded at the peak apex on the chromatogram, must not be different for those parts of the spectrum within the range 10 to 100 % of relative absorbance.

t0 = površina kromatografskega vrha metiltetrakozanoata, ki smo jo dobili iz kromatograma metilestrov skupnih maščobnih kislin, kakor je določeno z analizo iz člena 2 te direktive,
t0 = peak area of methyl tetracosanoate obtained from the chromatogram of the methyl esters of the total fatty acids as determined by the analysis referred to in article 2 of this directive

med 225 in 300 nm se spektri vzorca in standarda, zabeleženi na najvišji točki kromatografskega vrha, v tem delu spektra ne smejo razlikovati znotraj območja 10 do 100 % relativne absorbance.
between 225 and 300 nm, the sample and standard spectra recorded at the peak apex on the chromatogram, must not be different for those parts of the spectrum within the range 10 to 100 % or relative absorbance.

t2 = površina kromatografskega vrha metiltetrakozanoata, dobljena iz vzorca, in tvori del površine kromatografskega vrha, ki pripada internemu standardu v kromatogramu preostale frakcije metilestrov maščobnih kislin,
t2 = peak area of methyl tetracosanoate derived from the sample and which forms part of the peak area attributed to the internal standard in the chromatogram of the remaining fraction of fatty acid methyl esters

večina bolnikov, ki je prejela 2 mg zdravila rapamune 4 ure po ciklosporinu, je imela najnižjo krvno koncentracijo učinkovine v stanju dinamičnega ravnovesja v priporočenem razponu, to je med 4 in12 ng/ ml (izražene kot vrednosti kromatografskega preskusa).
most patients who received 2 mg of rapamune 4 hours after ciclosporin had whole blood trough concentrations of sirolimus within the 4 to 12 ng/ ml target range (expressed as chromatographic assay values).