Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
leiders als koning hoessein zijn niet bereid deel te nemen in een vredesproces dat door moord en doodslag wordt beïnvloed.
des dirigeants comme le roi hussein ne veulent pas prendre part à un processus de paix qui serait influencé par le meurtre et l'assassinat.
ingeval van vrijwillige of onvrijwillige doodslag en samenhang van inbreuken legt de auditeur het procesverbaal over aan de procureur des konings.
en cas d'homicide volontaire ou involontaire et connexité d'infractions, l'auditeur transmettra le procèsverbal au procureur du roi.
de nieuwe straffen zouden een hardere wetgeving betekenen voor doodslag, moord met verzwarende omstandigheden en gijzelname met verzwarende om standigheden.
nous aurions ainsi une plus grande autorité morale pour condamner l'utilisation de la peine de mort dans le reste du monde, trop souvent prononcée pour des motifs politiques, ou sans les garanties d'un procès.
het zal verschrikkelijk zijn, het zal tot moord en doodslag komen en wij kunnen de mensen niet redden, vooral ook omdat wij veel kerncentrales hebben.
en outre, la commission a osé reprendre dans son enumeration les cuisses de grenouilles.
aan jullie is voorgeschreven te vergelden bij doodslag: een vrije voor een vrije, een slaaf voor een slaaf en een vrouw voor een vrouw.
on vous a prescrit le talion au sujet des tués: homme libre pour homme libre, esclave pour esclave, femme pour femme.