You searched for: doodslag (Holländska - Franska)

doodslag
meurtre

doodslag;
assassinat;

onvrijwillige doodslag
homicide involontaire sans préméditation

moord en doodslag,
homicide volontaire,

1° opzettelijke doodslag;
1° l'homicide intentionnel;

de jury besluit tot doodslag
le jury a conclu à l'homicide

doodslag (zonder/met autopsie);
homicide (avec/sans autopsie);

moord en doodslag, zware mishandeling
homicide volontaire, coups et blessures graves;

denk aan oplichting, verkrachting en doodslag.
prenez l' escroquerie, le viol et l' homicide volontaire.

nt2 doodslag nt2 eerroof nt2 lichamelijk geweld nt2 mensenhandel
nt1 responsabilité pénale des mineurs

14° opzettelijke doodslag of ernstige slagen en verwondingen,
14° homicide volontaire, coups et blessures graves,

bovendien zal het tot moord en doodslag op de wegen komen.
en voie de disparition dans le seul but de la préparer à la consommation.

de oude commissie heeft zich door haar verzuim schuldig gemaakt aan onvrijwillige doodslag.
l' ancienne commission est, par ses négligences, responsable d' homicide par imprudence.

c. werd op 13 augustus 1996 aangehouden na een diefstal met geweld en poging tot doodslag.
c. fut arrêté le 13 août 1996, suite à un vol avec violence et tentative d'homicide.

leiders als koning hoessein zijn niet bereid deel te nemen in een vredesproces dat door moord en doodslag wordt beïnvloed.
des dirigeants comme le roi hussein ne veulent pas prendre part à un processus de paix qui serait influencé par le meurtre et l'assassinat.

ingeval van vrijwillige of onvrijwillige doodslag en samenhang van inbreuken legt de auditeur het procesverbaal over aan de procureur des konings.
en cas d'homicide volontaire ou involontaire et connexité d'infractions, l'auditeur transmettra le procèsverbal au procureur du roi.

« is de beschuldigde schuldig aan die bepaalde doodslag, die bepaalde diefstal of die bepaalde andere misdaad ?
« l'accusé est-il coupable d'avoir commis tel meurtre, tel vol, ou tel autre crime ?

de nieuwe straffen zouden een hardere wetgeving betekenen voor doodslag, moord met verzwarende omstandigheden en gijzelname met verzwarende om standigheden.
nous aurions ainsi une plus grande autorité morale pour condamner l'utilisation de la peine de mort dans le reste du monde, trop souvent prononcée pour des motifs politiques, ou sans les garanties d'un procès.

het zal verschrikkelijk zijn, het zal tot moord en doodslag komen en wij kunnen de mensen niet redden, vooral ook omdat wij veel kerncentrales hebben.
en outre, la commission a osé reprendre dans son enumeration les cuisses de grenouilles.

aan jullie is voorgeschreven te vergelden bij doodslag: een vrije voor een vrije, een slaaf voor een slaaf en een vrouw voor een vrouw.
on vous a prescrit le talion au sujet des tués: homme libre pour homme libre, esclave pour esclave, femme pour femme.