Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alleen grotere bedrijven hebben dit geld beschikbaar of kunnen hiervoor een lening aangaan bij de bank.
seuls les gros exploitants agricoles peuvent être soutenus par leur banque ou financer le projet sur leurs fonds propres.
ze kan een lening aangaan bij derden, haar goederen met een hypotheek bezwaren of de waarborgen die ze bezit aan derden afstaan.
elle peut emprunter auprès de tiers, hypothéquer ses biens ou céder à des tiers les garanties qu'elle possède.
de rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers mag slechts een lening aangaan op voorwaarde dat hij er vooraf door de bevoegde minister toe gemachtigd is.
l'office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés ne peut conclure un emprunt que s'il y a été préalablement autorisé par le ministre compétent.
doelstelling: toekenning van investeringssteun (kapitaalbijdragen en/of garanties) aan landbouwbedrijven die een lening aangaan voor de aankoop van machines of materiaal
objectif: accorder une aide à l'investissement (apports de capitaux et/ou garanties) en faveur des exploitations agricoles contractant un emprunt pour financer l'achat de machines et d'équipements