Sie suchten nach: een minimaal niveauverschil (Holländisch - Französisch)

e) een minimaal glutengehalte van 10 %.
e) teneur minimale en gluten de 10 %.

c) een minimaal duizendkorrelgewicht van 42 g;
c) poids de 1000 grains égal au minimum à 42 g;

vaststelling van een minimaal wetgevingskader in de unie
définition d'un socle législatif minimal de l'union.

behoud van een minimaal onderhoudsniveau van de gronden
maintien d'un niveau d'entretien minimal des terres

6° terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen :
6° mise à disposition d'un minimum de puissance électrique :

er is een minimaal veiligheidsniveau voor arbeidsmiddelen vastgesteld;
fixation de niveaux minimaux de sécurité pour les équipements de travail;

jaarlijks een minimaal aantal openbare uitvoeringen hebben :
se produire un minimum de fois par an en public :

b) een minimaal soortelijk gewicht van 78 kg/hl;
b) poids spécifique minimal de 78 kg/hl;

een minimal documentweergaveprogramma
une visionneuse de document minimaliste

met een minimale activiteit van:
ayant une activité minimale de:

een minimale productie van gesubsidieerde steenkool
une production minimale de houille subventionnée

een minimale harmonisatie is dan ook noodzakelijk.
une harmonisation minimale est donc nécessaire.

er is een minimale farmacologische activiteit bij zoogdieren.
l’imidaclopride a une activité pharmacologique minimale chez les mammifères.

een minimale communautaire harmo­nisatie van deze verplichtingen is noodzakelijk.
celui-ci doit répondre à cer­taines obligations.

met een minimale administratieve last wordt een maximaal effect beoogd.
les charges administratives sont limitées au minimum, mais ont dû être élargies pour assurer un effet maximal.

4° over een minimale capaciteit voor 40 overnachters beschikken;
4° disposer d'une capacité minimale de 40 nuitées;

(cbs 122001), met een minimale activiteit van:
(cbs 122001) ayant une activité minimale de:

een minimale passieve kennis van (technisch) engels is vereist.
avoir une connaissance passive minimale de l'anglais (technique).

bovendien vormen de richtlijnen financiële verslaglegging een „minimale harmonisatie”18.
en outre, les directives comptables représentent une «harmonisation minimale»18.

dat er bijgevolg minstens één, voor dit type weggebruiker bruikbare weg bedacht moet worden, binnenin de site, tamelijk rechtstreeks en met een minimaal niveauverschil, dat hetzij de toegang gilisquet/roland/guffens, hetzij de toegang gilisquet/conscience/linde overdwars verbindt met de te creëren toegang(en) oasebinnenhof of tuinlaan;
qu'il convient, dès lors de concevoir au moins un cheminement praticable par ce type d'usagers, interne au site, relativement direct et présentant un minimum de dénivellation, reliant transversalement soit l'accès gilisquet/roland/guffens, soit l'accès gilisquet/conscience/tilleul, à l'accès ou à l'un des accès à créer clos de l'oasis ou avenue des jardins;