Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een perfect beheerssysteem bestaat niet.
quoi qu'il en soit, il n'existe pas de système de gestion parfait.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een perfect voorbeeld van consumentisme in het belang van de producent.
ces amendements sont des amendements nos 3, 4, la deuxième partie du 7, les amendements nos11 et 14, une partie du n° 18, le n° 19 et le n° 21, qui propose d'étendre la période pendant laquelle il est possible de renoncer au contrat à 28 jours.
— een perfect synoptisch overzicht van de verschillende taalversies van hetzelfde document.
des programmes de transformation se chargeraient, par la suite, de l'introduction des balises dans le manuscrit électronique.
dit werd opgericht in de maand maart, maar is op dit moment een perfect holle structuur.
mais de toute évidence cela ne peut constituer le seul critère d'évaluation de la qualité du travail budgétaire.
voor het goed functioneren van een crisismechanisme is een ,, perfect maar eenvoudig " observatiesysteem noodzakelijk. kelijk.
un système de surveillance «parfait mais simple» est nécessaire pour que le mécanisme de crise fonctionne convenablement.
elke individuele of collectieve woning wordt uitgerust met minstens één perfect functionerende brandmelder.
tout logement individuel ou collectif est équipé d'au moins un d» etecteur d'incendie en parfait état de fonctionnement.