Sie suchten nach: een pv van niet bevinding (Holländisch - Französisch)

ik denk van niet.
j'ai envie de dire: pas trop proche!

van niet-ionische
de surface non ionique

— van niet-ontvankelijkheid
Β — loi applicable aux obligations contractuelles a) premier protocole concernant l'interprétation par la cour de justice des communautés européennes de la convention sur la loi applicable

wij denken van niet.
nous ne le pensons pas.

ik geloof van niet!
je ne le crois pas.

kennisgeving van niet-zuivering
notification de non décharge

status van niet-descriptor.
permettent aux utilisateurs de savoir quel est le des

= clausule van niet-nakoming
= clause de non-exécution

in geval van niet bevinding legt de meest gerede partij het geschil voor aan de arbeidsrechtbank van de uitbatingsplaats van de onderneming.
en cas d'échec, la partie la plus diligente saisit du différend le tribunal du travail du lieu de l'exploitation de l'entreprise.

indien de leerling niet verschijnt, dan maakt de commissie een proces-verbaal van niet-bevinding op en voegt het bij het dossier.
si l'élève ne se présente pas, la commission dresse un procès-verbal de carence et le joint au dossier.

verwijdering van nieten
retrait d'agrafes

ik hou van niets.
je n'aime rien.

--„weet van niets.”
-- l'orfèvre n'a entendu parler de rien.

irgebrulknsrirg van niette ruimten.
volume global des dépenses

er wordt derhalve voorgesteld een pv van sluiting uit te werken zowel in de vorm van een administratieve balans als in de vorm van een statistische balans.
il est dès lors proposé de concevoir ce pv de clôture sous la double forme d'un bilan administratif d'une part, et statistique d'autre part.

7° bij vaststelling van niet-bevinding, de vermelding dat de voor beslag vatbare goederen van de schuldenaar kennelijk ontoereikend zijn om de kosten van de procedure te dekken;
7° s'il y a eu constat de carence, la mention que les biens saisissables du débiteur sont d'une valeur manifestement insuffisante pour couvrir les frais de la procédure;

de stijlen tussen de ramen zullen beperkt worden tot een minimum en zich niet bevinden onmiddellijk voor een werkstation;
les montants d'encadrement des fenêtres de la passerelle de navigation doivent être de dimensions aussi réduites que possible et ne pas se trouver exactement à l'avant d'un poste de travail quelconque;

5° zich niet bevinden in een van de gevallen van onverkiesbaarheid vermeld in artikel 65 van de gemeentekieswet. ».
5° ne pas se trouver dans un des cas d'inéligibilité prévus par l'article 65 de la loi électorale communale. ».

zich niet bevinden in de proeftijd die een echtscheiding door onderlinge toestemming voorafgaat;
ne se trouvent pas dans la période d'essai précédant un divorce par consentement mutuel;

4° zich niet bevinden in één van de gevallen van uitsluiting of schorsing bepaald bij het kieswetboek.
4° ne pas se trouver dans l'un des cas d'exclusion ou de suspension prévus par le code électoral.