Sie suchten nach: er heerst al langer een tekort aan ... (Holländisch - Französisch)

bovendien is er al een tekort aan opslagruimte.
tous ces produits sont stockés aux frais des contribuables, et de plus, les locaux de stockage sont devenus insuffisants.

een tekort aan
chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à 'e

er is een tekort aan innovatie.
elle souffre d' un manque d' innovation.

een tekort aan la
chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à tn

er is een tekort aan gekwalificeerde juristen. in
aucun progrès substantiel n'a été accompli pour adapter la capacité administrative aux principes communautaires dans ce domaine.

er is echter nog altijd een tekort aan kinderopvang.
toutefois, les lacunes dans les structures d'accueil des enfants perdurent.

gebied met een tekort aan artsen
zone de pénurie de médecins

de helft van het krantengebouw is door bommen vernietigd en er heerst een schrijnend tekort aan papier.
vee l'entrée en vigueur du traité de maastricht, l'union européenne remplace la communauté économique européenne.

niettemin is er nog steeds een tekort aan geschoolde arbeidskrachten.
néanmoins, il existe une pénurie de main-d’œuvre qualifiée.

het systeem heeft een tekort aan systeembronnen
les ressources disponibles du système sont faibles

de gemeenschap heeft een tekort aan rozijnen.
qu'est-ce que cela a à voir avec la réalité du marché ?

ziekte ten gevolge van een tekort aan cobalt
maladies par carence en cobalt

bestaat 50 % niet langer dan drie jaar, in veel gevallen wegens een tekort aan kapitaal.
dans la moitié des cas, les petites entreprises ne survivent pas au delà de leur troisième année d'existence.

een tekort aan of het ontbreken van coördinatie tus-
voilà pour le premier point.

een tekort aan sportmogelijkheden en lichaamsbeweging op alle onderwijsniveaus;
offre insuffisante d’activités sportives et physiques à tous les niveaux du système d’éducation;

een tekort aan reservepersoneel was de voornaamste oorzaak van klachten.
les travailleurs se plaignaient essentiellement de l'insuffisance des effectifs en réserve.

alle nieuwe lidstaten kampen met een tekort aan financiële middelen.
dans tous les nouveaux États membres, les sources de financement sont rares.

14 1 blijkt uit de evaluaties een tekort aan financiële middelen(
généralement, les évaluations

op het gebied van de impact van verschillende afvalbeheeropties op de gezondheid heerst een tekort aan op epidemiologische studies gebaseerde kwaliteitsgegevens.
d'une manière générale, on ne dispose pas de données de qualité fondées sur des études épidémiologiques concernant les effets sur la santé des différentes possibilités en matière de gestion des déchets.

- vtbehoeften die het gevolg zijn van een tekort aan vt-kennis.
­ besoins en le dus à un manque de compétence en le.