Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovendien is er al een tekort aan opslagruimte.
tous ces produits sont stockés aux frais des contribuables, et de plus, les locaux de stockage sont devenus insuffisants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een tekort aan
chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à 'e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er is een tekort aan innovatie.
elle souffre d' un manque d' innovation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
een tekort aan la
chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à tn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er is een tekort aan gekwalificeerde juristen. in
aucun progrès substantiel n'a été accompli pour adapter la capacité administrative aux principes communautaires dans ce domaine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is echter nog altijd een tekort aan kinderopvang.
toutefois, les lacunes dans les structures d'accueil des enfants perdurent.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gebied met een tekort aan artsen
zone de pénurie de médecins
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de helft van het krantengebouw is door bommen vernietigd en er heerst een schrijnend tekort aan papier.
vee l'entrée en vigueur du traité de maastricht, l'union européenne remplace la communauté économique européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niettemin is er nog steeds een tekort aan geschoolde arbeidskrachten.
néanmoins, il existe une pénurie de main-d’œuvre qualifiée.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het systeem heeft een tekort aan systeembronnen
les ressources disponibles du système sont faibles
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de gemeenschap heeft een tekort aan rozijnen.
qu'est-ce que cela a à voir avec la réalité du marché ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op het gebied van de impact van verschillende afvalbeheeropties op de gezondheid heerst een tekort aan op epidemiologische studies gebaseerde kwaliteitsgegevens.
d'une manière générale, on ne dispose pas de données de qualité fondées sur des études épidémiologiques concernant les effets sur la santé des différentes possibilités en matière de gestion des déchets.