Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onderscheid maken is nodig.
ii faut nuancer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elk onderscheid maken bij conflicten
attribuer des deltas aux conflits
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij kunnen onderscheid maken tussen :
un supplément est demandé pour toutes publications spéciales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij willen een duidelijk onderscheid maken.
nous souhaitons établir une distinction bien claire.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
indien nodig zullen wij onderscheid maken.
en cas de nécessité, nous opérerons la distinction.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we moeten een nader onderscheid maken tussen diverse diensten:
il convient encore, d'opérer une distinction selon les activités de services :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.9, laatste streepje - onderscheid maken tussen vluchtelingenbeleid en algemeen immigratiebeleid
6.9 - dernier tiret, distinguer la politique en matière de réfugiés des politiques générales d'immigration
hierin onderscheid ik mij van mijn britse collega die liever zag dat de lidstaten afzonderlijk zulke overeenkomsten sloten.
je me démarque de mon collègue britannique pour qui il serait préférable que les États membres concluent individuellement de tels accords.