Sie suchten nach: grondslag, tarief en berekening van... (Holländisch - Französisch)

de grondslag en het tarief van de belasting.
l'assiette et le taux de l'impôt.

grondslag en differentiatie van de belasting
assiette et différenciation des taxes

grondslag en berekening van de belastingen.
assiette et calcul des impots.

degressief tarief van de belasting
barème dégressif de l'impôt

« 7° grondslag van de belasting :
« 7° assiette de l'impôt :

deel v. - berekening van de belasting
partie v. - calcul de l'impôt

afdeling 1. - aangifte en berekening van de belasting
section 1re. - déclaration et établissement de la taxe

grondslag voor de berekening van de verlaging
base de calcul de la réduction

hoofdstuk iv. - berekening van de belasting.
chapitre iv. - calcul de l'impôt.

berekening van de hierover geheven belasting:
calcul des prélèvements d'impôt:

grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde
assiette de la tva

« artikel 25 bepaalt het tarief van de belasting.
« l'article 25 détermine le taux de la taxe.

berekening van de belastingen
calcul des impositions

de berekening van de belasting dan wel van het variabele element
le calcul de l'imposition ou de l'élément mobile

belasting dienende tot grondslag voor de berekening van de vermeerdering :
impôt servant de base au calcul de la majoration:

dit reper torium wordt ook als grondslag voor de berekening van de belasting op de beursverrichtingen gebruikt.
ce répertoire fournit également la base de calcul de l'impôt sur les opérations de bourse.

4° de benaming, de grondslag, het tarief, de berekening en het bedrag van de belasting, evenals het dienstjaar waarop zij betrekking heeft;
4° la dénomination, l'assiette, le taux, le calcul et le montant de la taxe, ainsi que l'exercice auquel elle se rapporte;

overeenstemming over gemeenschappelijke, compatibele, kosteneffectieve procedures voor de berekening van de belasting
accord sur des procédures communes, compatibles et rentables pour le calcul des charges

1° de belastingtarieven en de berekening van de belastingen.
1° les taux d'imposition et le calcul des impôts.

berekening van de belasting die over de subsidie voor gebouwen geheven wordt:
calcul de l'impôt prélevé sur la subvention affectée au bâtiment