Sie suchten nach: grootboekbalans is een verplicht veld (Holländisch - Französisch)

"%s" is een verplicht veld.
« %s » est un champ obligatoire.

verplicht veld
champ obligatoire

* verplicht veld
* champs obligatoires

* geeft een verplicht veld aan.
* indique un champ obligatoire

een verplicht vak :
une branche obligatoire :

een verplicht vergunningenstelsel.
un système d'agrément obligatoire.

een verplicht vergunningsstelsel;
un système d'agrément obligatoire;

het gemeenschapsrecht is een verplicht onderdeel van rechtenopleidingen.
le droit communautaire est obligatoire dans l'enseignement juridique.

het een verplicht karakter heeft;
sa nature obligatoire,

invoering van een verplicht onafhankelijk examen
obligation d’indépendance de l’examen

deze verzekering draagt een verplicht karakter.
les associations de ce type sont les organismes assureurs chargés de couvrir l'assurance légale obligatoire en cas d'accident.

(9) voorlegging van een verplicht kasstroomoverzicht.
(9) prévoir un tableau des flux de trésorerie obligatoire.

op dit punt is een aantal maatregelen genomen met een verplicht karakter.
a ce sujet, une »stratégie« contraignante a été mise au point.

in horizon 2020 is één vergoedingspercentage opgenomen, naast een verplicht forfait voor indirecte kosten.
un taux de remboursement unique a été introduit dans le programme horizon 2020, ainsi qu’un taux forfaitaire obligatoire pour les coûts indirects.

er is een verplichting tot betaling;
l'obligation de payer existe;

[dit is] een verplichting van god.
c'est un décret d'allah!

dit is een verplichting krachtens het kaderbesluit.
il s’agit d’une obligation en vertu de la décision-cadre.

dit is een verplichting die geen enkele beoordelingsruimte laat.
cela ne signifie cependant pas que nous soyons mis hors-jeu.

dit is een verplichting die wij zeer au sérieux nemen.
nous étions et nous sommes tou jours favorables à une réforme.

de cursus is een verplichte voorwaarde voor het herkrijgen van de rijbevoegdheid.
la participation au stage est obligatoire pour obtenir la restitution du permis de conduire.