Sie suchten nach: happy (Holländisch - Französisch)

happy
happy

happy end
happy end

happy-puppet-syndroom
syndrome d'angelman

happy life expectancy index
indice d'espérance de vie heureuse

happy planet index – hpi
indice de la planète heureuse (iph)

maar penny timms was blij met het happy end:
mais penny timms apprécie la fin heureuse :

mevrouw de voorzitter, happy birthday dalai lama!
madame la présidente, joyeux anniversaire au dalaï lama!

de “happy” videoclip maakt mensen blij en gelukkig.
la vidéo musicale 'happy' fait sourire les gens et les rend heureux.

elektrische waterkoker zonder kabel happy family type h.f.22
bouilloire électrique sans câble happy family type h.f.22

en in 1991, behaalt zij opnieuw een succes met happy birthday, türke.
et en 1991, elle obtient un nouveau succès avec happy birthday, türke.

verkrachters in india hebben nu hun eigen “officiële” happy hours.
en inde, les violeurs on leur "happy hour" officielle maintenant.

singh, happy, geboren te thamanwal (india) op 12 februari 1976.
singh, happy, né à thamanwal (inde) le 12 février 1976.

in de derde plaats wilde ik echter wijzen op een punt waar wij minder happy mee zijn.
en troisième lieu, je voudrais néanmoins relever un élément d' insatisfaction.

gaspard is a happy teenager who divides his time between his friends and his girlfriend, marion.
gaspard est un adolescent heureux qui partage son temps entre ses amis et sa copine, marion.

volgens mij zullen een aantal beelden, reliëfs en schaduwen prachtig zijn, vooral na happy hour.
j'imagine que certaines statues, sculptures et ombres doivent être incroyables, surtout après l'heure du cocktail.

een screenshot van de video "japan china korea happy" geplaatst op youtube op 18 juli 2014
une copie d'écran de la vidéo "japon chine corée happy" postée sur youtube le 18 juillet 2014

een van de nieuwste 'happy'-video's komt uit de hoge himalaya, uit het indiase sikkim
la mode "happy" gagne le sikkim dans l'himalaya indien

een groep studenten aan de universiteit van kyoto wil dat japan, china en korea gewoon ‘happy’ worden
un groupe d'étudiants de kyoto souhaitent juste que le japon, la chine et la corée soient 'happy'

aangezien dit voor mij een sprookje met een happy end is, zal ik mij beperken tot enkele dankbetuigingen, zij het dan dat ik ook enkele vragen heb.
c’ est pourquoi, cette affaire étant pour moi une histoire appelée à bien se terminer, je me limiterai à exprimer ma gratitude, tout en soulevant quelques questions.

de hoge raad twijfelt aan de toepasselijkheid van de happy familyrechtspraak (arrest van het hof van 5 juli 1988) op de omstandigheden van het geval.
le hoge raad s'interroge sur l'applicabilité de la jurisprudence happy family (arrêt de la cour du 5 juillet 1988) aux circonstances de l'espèce.