Sie suchten nach: unterkunft (Deutsch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

unterkunft

Schwedisch

logi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterkunft unterbringung

Schwedisch

inkvartering

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- reise /unterkunft

Schwedisch

- resor/logi

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- belege über die unterkunft

Schwedisch

- verifikation av login

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3) unterkunft in unterbringungszentren;

Schwedisch

inkvartering i flyktingförläggningar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

belege betreffend die unterkunft:

Schwedisch

verifikationer beträffande inkvarteringen,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nachweis einer privaten unterkunft

Schwedisch

intyg om privat inkvartering

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(l) die anschrift der unterkunft;

Schwedisch

(o) adress där logi erbjuds.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dann gibt es eine unterkunft von siedendem

Schwedisch

[väntar] honom en välkomstdryck av kokande vatten

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist ihre unterkunft am tag des din.

Schwedisch

så skall de tas emot på domens dag!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei dieser ist die dschanna der unterkunft,

Schwedisch

intill [den ljuvliga] vilans lustgård;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nachweis einer unterkunft gemäß artikel 14.

Schwedisch

handlingar som styrker att den sökande har tillgång till bostad enligt bestämmelserna i artikel 14.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wurde nicht gegen vergütung unterkunft gewährt

Schwedisch

var inte boende mot betalning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und allah kennt euer herumreisen und eure unterkunft.

Schwedisch

gud vet vad ni dagligen bekymrar er om och målet där ni [till sist] får vila.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(a) dokumente in bezug auf die unterkunft:

Schwedisch

(a) handlingar som rör logi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

du bist der beste derer, die unterkunft gewähren."

Schwedisch

ingen kan leda människorna till deras bestämmelse som du!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

innerhalb der unterkunft muss es einen erhöhten bereich geben.

Schwedisch

inom djurutrymmet ska det finnas ett upphöjt område.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

darin werden sie brennen, und das ist eine schlimme unterkunft.

Schwedisch

i sanning en fasansfull boning!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(sie ist) als unterkunft von einem allvergebenden, allgnädigen."

Schwedisch

[detta är] välkomsthälsningen från en förlåtande, barmhärtig herre."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

unterkunft für elementare soziale aktivitäten (möglichkeit zum aufbau).

Schwedisch

väderskydd för enklare sociala aktiviteter (ska gå att montera).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,769,311 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK