Sie suchten nach: het minst is (Holländisch - Französisch)

niet in het minst.
c'est hors de question.

wij zijn niet in het minst verrast.
nous ne sommes pas du tout surpris.

wie is het minst europees gezind?
la palme du pays le moins europÉen

niet het minst geldt dit voor de raad.
d faut tenir compte des libertés et des droits fondamentaux.

dat gaat het gemakkelijkst en kost het minst!
c' est à la fois plus simple et moins coûteux.

het minst is zij toegenomen in oostenrijk, duitsland en spanje.
les hausses les plus modestes ont été obtenues par l'autriche, l'allemagne et la france.

proteïne leek echter het minst te storen.
cependant, les protéines semblent interférer le moins.

de subsidieproblematiek is daarbij nog het minst problematisch.
la question des aides est celle qui pose le moins de problèmes.

bp1 is het goedkoopst, maar ook het minst efficiënt.
pm1 est le moins coûteux mais le moins efficace.

wegschrijven met als eerste het minst significante cijfer
chiffre moins significatif en tête

afgezien van oostenrijk is belgië het minst gevorderd.
le moins avancé, autriche mise à part, était la belgique.

het volgen van routes die het minst stress veroorzaken
emprunt de trajets moins stressants;

griekenland en italië werden het minst efficiënt bevonden.
la grèce et l'italie sont les moins efficaces à cet égard.

de europese rekenkamer baart ons momenteel het minst zorgen.
À l' heure actuelle, c' est la cour des comptes qui nous cause le moins de soucis.

het minst enthousiast waren de europese russen (70 %).
les plus tièdes sont les russes d'europe (70 %).

hieraan is de behoefte het grootst in zuid-europa, waar de opleidingsinfrastructuur het minst is uitgebouwd.
les besoins les plus pressants se font sentir en europe du sud, où l'infrastructure de formation est la moins développée.

brøndlund nielsen kunnen we aflezen dat met name de verwerkende industrie in de gemeenschap het minst is gegroeid.
cinciari rodano veulent que l'on crée les conditions pour qu'il soit tenu compte de cette identité.

ik ge­loof dat dit het minste is wat men kan doen.
je crois que c'est la moindre des choses.

tenslotte, maar niet in het minst, is er het lijden van de bevolking van kosovo, die overwegend albanees spreekt.
enfin, et cela est important, il y a la souffrance des habitants du kosovo, majoritairement de langue albanaise.

--„in het minste niet.
-- pas le moins du monde.