Sie suchten nach: hier kan je meer uitleg geven (Holländisch - Französisch)

tekst en uitleg geven
tekst enla tête sur le talon

uw chirurg kan u hierover uitleg geven.
votre chirurgien pourra vous en parler.

een uitvoerige uitleg geven voor deze actie.
afficher une explication détaillée de l'action.

cox wil hierover meer uitleg.
inclus les parlements nationaux.

meer uitleg kan u hier terugvinden.
vous trouverez plus d'explications à ce sujet ici.

als er aanvullende vragen zijn ben ik wel verplicht om meer uitleg te geven.
dans la mesure où il y a des questions supplémentaires, je me vois forcé de fournir davantage d'explications.

daarom moet de heer fischler, nu hij hier nog aanwezig is. uitleg geven.
il est extrêmement important que les organisations environ nementales puissent accomplir leur tâche, qui est tellement importante pour nous.

er zijn evenwel amendementen ingediend, zodat ik misschien wat meer uitleg moet geven.
leurs qui doivent assurer le fonctionnement des grues.

ik hoop dat de commissie het parlement vanochtend over dat voorstel meer uitleg zal geven.
j'espère que la commission donnera ce matin des explications à ce sujet au parlement.

als u meer uitleg wilt, sta ik zoals altijd tot uw beschikking om deze te geven.
il nuit également aux in térêts financiers de l'union.

misschien kan mevrouw roth-behrendt na de lunch hierover een woordje uitleg geven.
peutêtre mme roth-behrendt pourraitelle préciser quelque peu la question lorsqu'elle y reviendra après le déjeuner.

uitleg geven over haar opvattingen inzake de toepassing van het voorzorgsbeginsel;
présenter dans ses grandes lignes l'approche que la commission entend poursuivre dans l'application du principe de précaution;

daarover zou ik graag wat meer uitleg hebben.
j'aimerais, à ce sujet, avoir quelques éclaircissements. ments.

de behandelend arts moet de patiënt uitleg geven over de benodigde behandelvrije intervallen.
le médecin doit informer la patiente que des intervalles sans traitement sont nécessaires.

voor meer uitleg over de meerwaarden, zie punt 3 herwaarderingen.
pour plus de détails sur les plus-values, voir le point 3 réévaluations.

raadpleeg de imi-handleiding voor meer uitleg (12).
veuillez vous référer au manuel de l’utilisateur imi pour obtenir des explications plus précises (12).

meer uitleg over deze doelstelling is bij de betreffende richtsnoeren gevoegd.
une clarification de l'objectif est donc ajoutée aux lignes directrices correspondantes.

aanvragers/begunstigden begeleiden bij het projectbeheer en uitleg geven over de verwachtingen van de commissie.
fournir des orientations aux candidats/bénéficiaires potentiels sur la gestion des projets et les attentes de la commission.

de richtlijn garandeert dat de luchthavengebruikers meer uitleg krijgen over de beveiligingsheffingen.
la directive garantit aux usagers d'aéroport une meilleure explication des redevances de sûreté.

mevrouw drijfhout wenst meer uitleg over de in dit wijzigingsvoorstel genoemde termijnen.
mme drifjhout demande un éclaircissement à propos des délais indiqués dans l'amendement.