Sie suchten nach: hij komt in beeld (Holländisch - Französisch)

stem in beeld
voix in

blijf in beeld
netteté infaillible

in beeld en geluid
en images et en son

_beeld-in-beeld
_incrustation d'image

hij komt in de natuur voor.
dÉtecteur de rupture de gaine

het eesc in beeld: nieuws
le cese en vidéos: quoi de neuf?

en anders komt het ierse voorzitterschap in beeld.
sinon, c’ est terminé pour elle et c’ est au tour de la présidence irlandaise.

tenzij hij komt
à moins qu'il ne vienne

hij komt ook niet.
il ne vient pas non plus.

weergeven van beeld-in-beeld
incrustation d'image dans une image

dodelijke luchtvervuiling in teheran in beeld
la pollution de téhéran en images

wie komt in aanmerking?
qui peut en bénéficier?

hier komt mijn verslag over de ontwikkeling van het platteland in beeld.
c' est dans cette perspective que j' ai rédigé mon rapport sur le développement rural.

soedan: referendum zuid-soedan in beeld
soudan : le référendum du sud-soudan en photos

hij komt echter dadelijk.
il y manque avant tout un rejet clair du déploiement de nouveaux systèmes atomiques de courte portée.

beeld-in-beeld in afzonderlijk _venster
incrustation d'image dans une _fenêtre séparée

in nog geen drie seconden bent u weer glashelder in beeld
votre image sera propre et nette en moins de trois secondes

ga naar een regelnummer wanneer een tekstpagina in beeld is.
se positionne sur une ligne particulière du texte affiché.

dan komt een kind in beeld dat helemaal vuil is en lusteloos op een afvalberg staat.
ensuite, l'objectif se tourne vers son enfant qui apparaît dans une pile de déchets, sale et d'apparence terne.

dankzij handmatige scherpstelling bent u altijd duidelijk in beeld.
bénéficiez d'images nettes en toutes circonstances avec la mise au point manuelle.