Sie suchten nach: hopelijk raken gezinnen gehecht aan... (Holländisch - Französisch)

protocollen gehecht aan het verdrag van lissabon
protocoles annexés au traité de lisbonne

toepassingsovereenkomst gehecht aan het verdrag van rome, deel iv
convention d'application annexée au traité de rome, quatrième partie

het chmp heeft zijn goedkeuring gehecht aan het lopende
le chmp a approuvé l’ étude d’ enregistrement en cours présentée par le titulaire de

gehecht aan het besluit van de raad van 20 september 1976
annexÉ a la dÉcision du conseil du 20 septembre 1976

159 b. protocollen gehecht aan het verdrag van lissabon..
. 159 b. protocoles annexés au traité de lisbonne.

a. protocol gehecht aan het verdrag betreffende de europese unie
protocole annexé au traité sur l'union européenne

protocollen gehecht aan het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap
protocoles annexés au traité instituant la communauté européenne

a) gehecht aan het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap
le médiateur est d’avis que

c. protocollen gehecht aan het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap
c. protocoles annexÉs au traitÉ instituant la communautÉ europÉenne

c. protocollen, gehecht aan het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap
c. protocoles annexés au traité instituant la communauté européenne

17 gehecht aan het verdrag van amsterdam (betreffende de europese unie).
la publication par l’emea de ce catalogue est une action concrète destinée à l’amélioration de l’accès aux documents et de la transparence, conformément à la déclaration n° 17 du traité d’amsterdam.

de raad heeft bovendien zijn goedkeuring gehecht aan het ontwerp van gewijzigde begroting nr.
par ailleurs, le conseil a approuvé le projet de budget rectificatif n° 6 au budget de l'ue pour 2011 tel que modifié par le comité de conciliation (doc.

de door het laboratorium gecertificeerde testresultaten worden gehecht aan het diergezondheidscertificaat dat de dieren vergezelt.
les résultats de ces tests, certifiés par le laboratoire, sont joints au certificat sanitaire accompagnant les animaux.

oorsprong: verdrag van amsterdam.protocol gehecht aan het verdrag betreffende de europese unie.
origine: traité d’amsterdam.protocole annexé au traité sur l’union européenne.

heeft de raad „economische zaken - financiën" op 19 juni zijn goedkeuring gehecht aan het
(4 général des communautés européennes. il

datum waarop het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik aan het dier is toegediend;
la date d’administration du médicament vétérinaire à l’animal;

ruimte waarin het dier aan het gas wordt blootgesteld
puits de gaz

indien de hals aan het dier blijft vastzitten, wordt de hals niet als eetbaar bijproduct beschouwd .
dans le cas où le cou reste attenant à la carcasse, il n'est pas considéré comme un abat.

in de biologische landbouw wordt vooral veel belang gehecht aan de milieubescherming, en in de biologische veehouderij ook aan het welzijn van de dieren.
une importance toute particulière est accordée à la protection de l'environnement et, en ce qui concerne l'élevage13', au bien­être des animaux.

de raad bracht zijn gehechtheid aan het democratiseringsproces in kosovo in herinnering.
le conseil a rappelé son engagement en faveur du processus de démocratisation au kosovo.