Sie suchten nach: houd het tempo hoog (Holländisch - Französisch)

het tempo waar
la république tchèque a 10,3 millions d'habitants.

d het tempo van wetgeving.
d l'urgence d'une action législative.

het tempo zal worden verhoogd.
le tempo va s' accélérer.

het tempo van de hervormingen volhouden
maintenir l’élan des réformes engagées

het tempo moet nu worden opgevoerd.
il faut passer à la vitesse supérieure.

“ houd het simpel.”
« jouez la simplicité. »

de daling van het tempo van de bevolkingsgroei
la plupart des etats membres enregistreraient une cer taine croissance.

anderzijds moeten we het tempo niet verlagen.
tous, qu'il s'agisse des parlements nationaux ou dés entreprises sérieuses, se demandent ce que 1992 signifiera pour eux.

het tempo van de verlagingen van de visserijsterfte;
le rythme de réduction de la mortalité par pêche;

houd het geneesmiddeldoosje bij u.
prenez votre boîte de médicament avec vous.

wij willen het tempo er wel degelijk inhouden.
nous sommes vraiment décidés à respecter ce rythme.

het proces en het tempo van de europese integratie
le processus d’intégration européenne et sa rapidité

het tempo van de privatiseringen verschilt van land tot land.
le processus de privatisation a évolué à un rythme variable dans les différents pays.

de raad zal het tempo van de besluitvorming moe­ten versnellen.
le conseil devra accélérer le rythme de la prise de décision.

het exportmarktaandeel neemt toe, zij het dat het tempo afneemt.
les parts de marchés à l’exportation progressent, mais à un rythme de plus en plus lent.

sedert medio 2007 is het tempo van de hervormingen opgevoerd.
le rythme des réformes s’est accéléré depuis le milieu de l’année 2007.

de begrotingsconsolidatie wordt voortgezet, maar het tempo ervan vertraagt.
l’assainissement budgétaire se poursuit, même si son rythme se ralentit.

het parlement heeft, zoals ik verwachtte, het tempo aangegeven.
le parle ment a, comme je le souhaitais, donné le ton.

het tempo waarin individuele aanbestedingen worden uitgeschreven bleef wisselend.
la vitesse d’attribution des marchés reste irrégulière.

het tempo van de veranderingen aanhouden" com(2007) 803 definitief.
garder la cadence des réformes" com(2007) 803 final.